PL
Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Contantina Brancusiego powstało w 1948 r., a swoją siedzibę w zabytkowej, późnogotyckiej kamienicy Loitzów znalazło w 1956 r. Historyczny charakter budynku, jak i jego kameralność tworzą wyjątkową atmoferę dla nauki i tworzenia.
Szkoła kształci uczniów i uczennice w cyklu piecioletnim, i obejmuje kształcenie zarówno artystyczne, jak i ogólnokształcace. Oprócz zajęć historii sztuki, rysunku, malarstwa, rzeźby, fotografii, multimedów i projektowania, uczący sie zdobywają umiejetności w czterech specjalizacjach artystycznych: projektowanie graficzne, snycerstwo, renowacja mebli i wyrobów snycerskich oraz techniki druku artystycznego. Artystycznego wykształcenia dopeniają: udział w plenerach, projektach, warsztatach, spotkaniach z artystami i konkursach plastycznych.
Do budynków szkoły, oprócz Kamienicy Loitzów należy również zabytkowy spichlerz z XIV w - niestety, aktualnie niemal zupełnie zasłoniętny przez nowo wybudowaną kamienicę. Warto wejść wąskimi schodami z prawej strony szkoły (krata jest otwarta w godzinach pracy szkoły) - znajduje się tu skrót do Zamku Książąt Pomorskich, ale z tego poziomu mozna częściowo obejrzeć spichlerz. Innym budynkiem szkoły jest także przedwojenna oficyna mieszkalna, i właśnie przy niej znajduje sie skrytka.
O keszu: kesz to pojemnik w rozmiarze małym, zawierający logbook, ołówek i drobne fanty na wymianę. Uprzejmie proszę o nie spojlerowanie w zdjęciach i logach!
EN
The Second School of Fine Arts was founded in 1948, and found its headquarters in the historic late-Gothic Loitz building in 1956. The historic character of the building, as well as its intimacy, create a unique atmosphere for learning and creation.
The school educates students in a five-year cycle, and includes both art and general education. In addition to classes in art history, drawing, painting, sculpture, photography, multimedia and design, students acquire skills in four art specializations: graphic design, woodcarving, furniture and woodcarving restoration, and fine art printing techniques. Artistic education is enhanced by participation in plein-air events, projects, workshops, meetings with artists and art competitions.
The school's buildings, in addition to the Loitz House, include a historic granary from the 14th century - unfortunately, currently almost completely obscured by a newly built tenement house. It is worth climbing the narrow staircase on the right side of the school (the trellis is open during school hours) - there is a shortcut to the Castle of the Pomeranian Dukes, but the granary can be partially viewed from this level. Another school building is also a pre-war residential annex, and it is at this building that the cache is located.
About the cache: a cache is a small-size container containing a logbook, pencil and small fancies for exchange. I kindly ask you not to spoil in photos and logbooks!