[CAT] De vacances a la comarca,
Us proposo combinar el negoci amb el plaer reunint-nos per fer una excursió al CITO des de Calella de Palafrugell fins a Llafranc.
Dilluns, 22 d'agost de 2022 a les 18 h.
Es posarà èmfasi en la recollida de burilles però es recolliran totes les escombraries que es trobin a la nostra ruta.
UN CITO?
C.I.T.O. és l'abreviatura anglesa de "Cache In Trash Out" que es podria traduir com "Cache Dedicated to the Collection of Detritus". El CITO consisteix a reunir el màxim de geocachers i fer un gest ecociutadà, ja sigui replantant arbres, o eliminant espècies invasores o recollint residus en un lloc destinat.
Què és una caminada ecològica?
Es tracta d'entrecreuar llocs i recollir (i després classificar) tots els residus que ens trobem. Aquestes marxes tenen com a objectiu lluitar contra la contaminació, principalment plàstica, però també té una finalitat educativa. Hem de conscienciar les generacions futures de l'impacte del seu consum i de les seves accions en el món que les envolta.
Per què agafar burilles de cigarrets?
Només una burilla de cigarreta pot contaminar 500 litres d'aigua i triga una mitjana de dotze anys a degradar-se a la natura.
La presència de burilles a la natura o a l'aigua és tant més greu com el filtre, que no és de cotó sinó d'acetat de cel·lulosa, està tractat amb nombrosos productes tòxics.
L'any 2017, l'associació Surfrider va identificar les burilles de cigarrets com els principals residus plàstics que es troben a l'entorn, ja sigui a platges, fons marins, rius o llacs.
El curs
Sortirem des del Mirador de Carles Sentís per arribar a la platja de Llafranc
Termes
18 h: inici del CITO
18.45 h: Muntatge, classificació de residus i recollida de burilles al punt d'arribada
19 h: Fi del CITO
Consells pràctics
Per recollir les burilles de cigarret, necessitareu una ampolla i unes pinces o guants dedicats.
Per recollir altres residus, caldrà fer servir guants per motius de salut i seguretat i, possiblement, una pinça.
______________________________________________________________________
[ESP] De vacaciones en la región,
Le sugiero que combine negocios con placer reuniéndose con nosotros para una caminata CITO desde Calella de Palafrugell a Llafranc
Lunes 22 de agosto de 2022 a las 18 h
Se hará hincapié en la recogida de colillas pero se recogerá toda la basura que se encuentre en nuestro recorrido.
¿UN CITO?
C.I.T.O. es la abreviatura en inglés de "Cache In Trash Out" que podría traducirse como "Cache Dedicated to the Collection of Detritus". El CITO consiste en reunir al mayor número posible de geocachers y realizar un gesto ecociudadano, ya sea replantando árboles, eliminando especies invasoras o recogiendo residuos en un lugar designado.
¿Qué es una caminata ecológica?
Se trata de cruzar lugares y recoger (y luego clasificar) todos los residuos que nos encontramos. Estas marchas tienen como objetivo luchar contra la contaminación, principalmente plástica, pero también tienen un fin educativo. Debemos concienciar a las generaciones futuras sobre el impacto de su consumo y sus acciones en el mundo que les rodea.
¿Por qué recoger colillas de cigarrillos?
Una sola colilla puede contaminar 500 litros de agua y tarda una media de doce años en degradarse en la naturaleza.
La presencia de colillas en la naturaleza o en el agua es tanto más grave cuanto que el filtro, que no es de algodón sino de acetato de celulosa, está tratado con numerosos productos tóxicos.
En 2017, la asociación Surfrider identificó las colillas como los principales residuos plásticos que se encuentran en el medio ambiente, ya sea en playas, fondos marinos, ríos o lagos.
El recorrido
Saldremos desde el Mirador de Carles Sentís para llegar a la playa de Llafranc
Términos
18 h: inicio del CITO
18:45 h: Montaje, clasificación de residuos y recogida de colillas en el punto de llegada
19 h: Fin del CITO
Consejo practico
Para recoger colillas de cigarrillos, necesitará una botella y unas pinzas o guantes específicos.
Para recoger otros desechos, deberá usar guantes por razones de salud y seguridad y, posiblemente, unas pinzas para desechos.
______________________________________________________________________
[FRA] En vacances dans la région,
je vous propose de lier l'utile à l'agréable en nous retrouvant pour une rando-CITO de Calella de Palafrugell à Llafranc
le lundi 22 août 2022 à 18h
L'accent sera mis sur le ramassage des mégots mais tous les déchets trouvés sur notre parcours seront collectés.
Un CITO ?
C.I.T.O. est l'abréviation anglaise de "Cache In Trash Out" que l'on pourrait traduire par "Cache Dédiée au Ramassage de Détritus". Le CITO consiste à réunir un maximum de géocacheurs et de réaliser un geste éco-citoyen, soit en replantant des arbres, soit en supprimant des espèces envahissantes ou en ramassant des déchets dans un endroit désigné.
Qu'est-ce qu'une marche écologique ?
Il s’agit de sillonner des lieux et de ramasser (et trier par la suite) tous les déchets que nous rencontrons. Ces marches ont pour ambition de lutter contre la pollution principalement plastique, mais a également une visée pédagogique. Nous nous devons de sensibiliser les générations futures sur les impacts de leur consommation et de leurs actions sur le monde qui les entoure.
Pourquoi ramasser les mégots ?
Un mégot est susceptible, à lui seul, de polluer 500 litres d’eau et met en moyenne douze ans à se dégrader dans la nature.
La présence des mégots dans la nature ou dans l’eau est d’autant plus grave que le filtre, qui n’est pas en coton mais en acétate de cellulose, est traité avec de nombreux produits toxiques.
En 2017, l’association Surfrider identifiait les mégots comme les principaux déchets plastiques retrouvés dans l’environnement, qu’il s’agisse des plages, des fonds marins, des rivières ou des lacs.
Le parcours
Nous partirons du Mirador de Carles Sentís pour rejoindre la plage de Llafranc
Modalités
18h : début du CITO
18h45 : Rassemblement, tri des déchets et collecte des mégots au point d'arrivée
19h : Fin du CITO
Conseils pratiques
Pour ramasser les mégots, vous devrez vous munir d'une bouteille et d'une pince à épiler dédiée ou de gants.
Pour ramasser les autres déchets, vous devrez vous munir de gants pour des raisons d'hygiène et sécurité et éventuellement une pince à déchets.
______________________________________________________________________
[ENG] On vacation in the region,
I suggest you combine business with pleasure by meeting us for a CITO hike from Calella de Palafrugell to Llafranc
Monday, August 22, 2022 at 6 p.m.
Emphasis will be placed on the collection of cigarette butts but all rubbish found on our route will be collected.
A CITO?
C.I.T.O. is the English abbreviation of "Cache In Trash Out" which could be translated as "Cache Dedicated to the Collection of Detritus". The CITO consists of bringing together as many geocachers as possible and carrying out an eco-citizen gesture, either by replanting trees, or by removing invasive species or by collecting waste in a designated place.
What is an Clean Walk?
It is a question of criss-crossing places and picking up (and then sorting) all the waste that we encounter. These marches aim to fight against pollution, mainly plastic, but also has an educational purpose. We must make future generations aware of the impact of their consumption and their actions on the world around them.
Why pick up cigarette butts?
A cigarette butt alone can pollute 500 liters of water and takes an average of twelve years to degrade in nature.
The presence of cigarette butts in nature or in water is all the more serious as the filter, which is not made of cotton but of cellulose acetate, is treated with numerous toxic products.
In 2017, the Surfrider association identified cigarette butts as the main plastic waste found in the environment, whether on beaches, sea beds, rivers or lakes.
The course
We will leave from the Mirador de Carles Sentís to reach the beach of Llafranc
Terms
6 p.m.: start of the CITO
6:45 p.m.: Assembly, sorting of waste and collection of cigarette butts at the point of arrival
7 p.m.: End of the CITO
Practical advice
To pick up cigarette butts, you will need a bottle and dedicated tweezers or gloves.
To pick up other waste, you will need to wear gloves for health and safety reasons and possibly a waste tongs.