🇸🇮
Na zelenih terasah ob vznozju Krna (2245m) je raztresenih pet vasi: Dreznica, Koseč, Jezerca, Magozd in Drežniske Ravne, prva pisna omemba teh krajev pa sega v leto1324. Leta 1747 je bila ustanovljena drezniska kaplanija. Na vzpetini sredi vasi Dreznica stoji cerkev sv. Srca Jezusovega. Prvotno je na tem mestu stala maihna cerkvica, posvecena sv. Juriju, ki pa je bila slabo grajena in zaradi dotrajanosti porusena leta 1911, nato so postavili novo sedanjo cerkev. Temelini kamen je bil postavljen 6. Julija 1911. Gradnjo je prekinilo divjanje I. svetovne voine.
Prebivalstvo je bilo izseljeno, drežniške vasi je zasedla italijanska vojska. Kljub neposredni blizini frontne cerkev med vojno ni bila poškodovana. Po vojni so se dela na cerkvi nadaljevala. Cerkveni zvonik je bil dokončan šele leta 1986 in zdaj meri 52 metrov.
🇬🇧
There are five villages scattered on the green terraces at the foot of Krn (2245 m): Dreznica, Koseč, Jezerca, Magozd and Drežniske Ravne, the first written mention of these places dates back to 1324. In 1747, the Dreznica chaplaincy was established. On a hill in the middle of the village Dreznica stands the church of St. Heart of Jesus. Originally, a small church dedicated to St. Jurij, which was poorly built and demolished due to dilapidation in 1911, then a new present church was built. The foundation stone was laid on July 6, 1911. Construction was interrupted by the rage of World War I.
The population was evicted, the villages of Dreznica were occupied by the Italian army. Despite the close proximity of the front, the church was not damaged during the war. After the war, work on the church continued. The church bell tower was not completed until 1986 and now measures 52 meters.
🇩🇪
Auf den grünen Terrassen am Fuße des Krn (2245 m) liegen fünf Dörfer verstreut: Dreznica, Koseč, Jezerca, Magozd und Drežniske Ravne, die erste schriftliche Erwähnung dieser Orte stammt aus dem Jahr 1324. 1747 wurde die Pfarrei Dreznica gegründet. Auf einem Hügel mitten im Dorf Dreznica steht die Herz-Jesu-Kirche. Ursprünglich eine kleine Kirche, die St. Jurij geweiht war, die schlecht gebaut und 1911 wegen Baufälligkeit abgerissen wurde, dann wurde eine neue heutige Kirche gebaut. Die Grundsteinlegung erfolgte am 6. Juli 1911. Der Bau wurde durch die Wut des Ersten Weltkriegs unterbrochen.
Die Bevölkerung wurde vertrieben, die Dörfer von Dreznica wurden von der italienischen Armee besetzt. Trotz der Nähe zur Front wurde die Kirche während des Krieges nicht beschädigt. Nach dem Krieg wurden die Arbeiten an der Kirche fortgesetzt. Der Glockenturm der Kirche wurde erst 1986 fertiggestellt und misst heute 52 Meter.