[LV]
Šis slēpnis ir daļa no 16 slēpņu sērijas, kas ļauj atklāt Latvijas dabas vērtības un iepazīt nozīmīgas dabas daudzveidības saglabāšanas iniciatīvas, kas īstenotas Latvijā laikā no 2002. līdz 2022. gadam. Slēpnī atrodama vērtība, kas nepieciešama bonusa slēpņa atrašanai.
Dabas liegums "Plieņciema kāpa" izveidots izteikta, vienlaidus piekrastes kāpu vaļņa aizsardzībai. Kāpu valnis klāts ar vecu priežu mežu, raksturīgas sausieņu un smiltāju augu sabiedrības. Liegumā vērojamas izteiktas dinamiskam jūras krastam raksturīgās reljefa formas, savdabīga augu un dzīvnieku valsts un ekosistēmas. Teritorijai ir arī kultūrvēsturiska nozīme. Liegumā atrodas Latvijā pēdējā kāpu deflācijas ieplaka – Vabu laukums jeb Baltā kāpa, kur vairāku gadu simtu laikā vietējie zvejnieki žāvēja tīklus, 18. un 19. gs. būvēja kuģus.
Galvenās teritorijas dabas vērtības ir dabas lieguma reljefs un kultūrvēsturiskā ainava, Latvijā un Eiropā retas un aizsargājamas augu, bezmugurkaulnieku un putnu sugas, tai skaitā meža silpurene, atvašu saulrietenis, priežu sveķotājkoksngrauzis, tītiņš, sila cīrulis, kā arī reti un aizsargājami biotopi: mežainas jūrmalas kāpas, ar lakstaugiem klātas pelēkās kāpas, priekškāpas, melnalkšņu staignāji.
2015. gadā Baltijas jūrai pieguļošajās teritorijās noslēdzās LIFE projekts, kura galvenie mērķi bija gūt pārskatu par dažādu Eiropas jūras vides un dabas aizsardzības normatīvos aktu mijiedarbību attiecībā uz datu ieguvi un ziņošanu, lai spētu izstrādāt indikatorus un monitoringa metodes integrētam bioloģiskās daudzveidības un cilvēka saimnieciskās darbības ietekmju novērtējumam arī šādām nelielām, bet dabai un kultūrvēsturei nozīmīgām apdzīvotām kā Plieņciems.
[ENG]
This geocache is part of a series of 16 geocaches that invites You to discover Latvia's natural values and learn about significant biodiversity conservation initiatives implemented in Latvia between 2002 and 2022. Cache contains value, that is needed for a bonus cache.
The nature reserve "Plieņciems Dune" has been created to protect a distinct, continuous embankment of coastal dunes. The dune embankment is covered with an old pine forest, characterized by dry and sandy plant communities. The reserve has distinct relief forms characteristic of a dynamic sea shore, a peculiar flora and fauna and ecosystems. The area is also of cultural and historical significance. In the reserve there is the last dune deflation depression in Latvia - Vabu Square or the White Dune, where for several years local fishermen dried nets, but in the 18th and 19th centuries built ships.
The main natural values of the territory are the relief and cultural-historical landscape of the nature reserve, rare and protected species of plants, invertebrates and birds in Latvia and Europe, including forest shrike, shoot sunset, pine woodpecker dunes, herbaceous gray dunes, dunes, black alder walks.
In 2015, the LIFE project in the Baltic Sea area was completed, the main objectives of which were to gain an overview of the interactions between different European marine and environmental legislation on data collection and reporting to develop indicators and monitoring methods for integrated biodiversity and human activities. for the assessment of such small, but important for nature and cultural history settlements as Plieņciems.