La mică distanță de cea mai reprezentativă operă de arhitectură gotică civilă din Transilvania, castelul Corvineștilor din Hunedoara (localitate atestată sub forma Hungnod în anul 1265), se găsește biserica „Sfântul Ierarh Nicolae”, unul dintre puținele edificii ecleziastice ortodoxe din perioada medievală ridicate în mediul urban. Lăcașul, construit din piatră brută, amestecată cu cărămidă arsă și legată cu mortar din nisip de râu și var nestins, figurează pe lista monumentelor istorice românești.
Așa cum se prezintă astăzi, edificiul este rezultatul mai multor etape de construcție. Partea veche a bisericii prezintă o inedită îmbinare a două categorii de elemente, unele de factură bizantină (nava în cruce greacă înscrisă), altele aparținătoare sferei goticului (absida, constând dintr-un poligon cu unghiul în ax); ulterioară este adosarea pronaosului rectangular și a turnului-clopotniță. Naosul are o înfățișare aparte. În mijlocul său, încadrând un spațiu rectangular, se află patru coloane solide, terminate la capete cu câte un octogon; spațiul dintre ele este acoperit cu o cupolă, așezată pe un tambur rotund. Lumina pătrunde în navă prin douăsprezece ferestre, patru dintre ele fiind dispuse la nivelul pereților, iar celelalte opt, de formă alungită, străbătând tamburul cupolei. Absida altarului este asemănătoare cu cea a vechii biserici din Bârsău. Pronaosul, adăugat, probabil, în anul 1634, este acoperit cu un tavan din lemn. Turnul de deasupra unicei intrări apusene a fost adosat în anul 1827; are patru niveluri și este prevăzut, în partea superioară, cu o galerie de lemn spațioasă. În deceniul al treilea al secolului al XX-lea, un amplu șantier de restaurare a vizat consolidarea fundațiilor și a stâlpilor de susținere a bolții, prin turnarea unui brâu de beton. Alte lucrări au avut loc în anii 1939 (suportate financiar de deputatul liberal Constantin Bursan), 1959, 1973 și 1996-2001.
Not far from the most representative work of civil Gothic architecture in Transylvania, the castle of the Corvinists of Hunedoara (Hungnod attested in 1265), is the church "Saint Hierarch Nicholas", one of the few Orthodox ecclesiastical buildings from the medieval period built in urban area. The place, built of raw stone, mixed with burnt brick and bound with mortar made of river sand and quicklime, is on the list of Romanian historical monuments. As it stands today, the building is the result of several stages of construction. The old part of the church has a unique combination of two categories of elements, some of Byzantine design (Greek cross inscribed), others belonging to the Gothic sphere (apse, consisting of a polygon with an angle in the axis); later is the addition of the rectangular narthex and the bell tower. The nave has a special appearance. In the middle of it, framing a rectangular space, are four solid columns, finished at the ends with an octagon; the space between them is covered with a dome, placed on a round drum. The light enters the ship through twelve windows, four of them being arranged at the level of the walls, and the other eight, elongated in shape, passing through the drum of the dome. The apse of the altar is similar to that of the old church in Bârsău. The narthex, probably added in 1634, is covered with a wooden ceiling. The tower above the only western entrance was built in 1827; it has four levels and is provided at the top with a spacious wooden gallery. In the third decade of the twentieth century, an extensive restoration site aimed to strengthen the foundations and pillars of the vault by pouring a concrete belt. Other works took place in 1939 (financially supported by the Liberal MP Constantin Bursan), 1959, 1973 and 1996-2001.