einleitung / introcuction / introducción
DE
Südlich von Eckelsheim (Rheinhessen) liegt die erhaltene Ruine der Beller Kirche. Unweit davon beginnt der Strandpfad der Sinne, ein kleiner Wanderweg, der die ehemalige Meeres- und Küstenregion und die Geologie, dieser Zeit der Erdgeschichte erklärt.
An diesen Ort gehört einfach ein GeoCache!!
Die Station2 vom „Strandpfad der Sinne“, ein kleiner Rundweg, ist das eigentliche Ziel (Koordinaten = Eingang).Aus den Informationen, welche man hier sammeln kann (kleine Info Tafeln, alle im Eingangsbereich), ergeben sich die Koordinaten zum FINAL und damit zum Logbuch. Einige Informationen lassen sich aus der Homepage (Der Strandpfad der Sinne) erschließen. (LINK weiter unten)
ACHTUNG!! Hin & Wieder gibt es Veranstaltungen an der Beller Kirche. In diesen Zeiten dürfte das Muggel-Aufkommen zu hoch sein den Cache erfolgreich zu loggen. Es muss nicht gegraben werden und auch müssen keine Steine umgedreht werden. Bitte alles so belassen wie vorgefunden!!
EN
South of Eckelsheim (Rheinhessen) there is the well preserved ruin of the “Beller” curch. In close proximity begins the so called “Strandpfad der Sinne” a hiking trail, that explains the former maritime region and coastline aswell as the geological history.
This place just needs a GeoCache !!
Station 2 of “Strandpfad der Sinne” a small hiking trail, is the actual destination (coordinates = entrance). From the gathered Facts, which you can find on small information plates, you may calculate the coordinates to the FINAL where you aswell find the Logbook. Some Information can be found through the official website (Der Strandpfad der Sinne) (LINK down below.)
Attention!! In some occasions, there might be Events at “Beller Kirche”. Due to a high appearance of “Muggel” it is not recommended to search for the Cache in order to log it. Furthermore: You don’t have to dig the ground, nor move rocks. Please leave everything as found.
ES
Al sur del pueblo “Eckelsheim” hay una ruina bien conservada de una Iglesia (Beller Kirche). Muy cerca empieza un camino que se llama “Strandpfad der Sinne” en lo que se encuentra información sobre el mar, la costa y la geologica de la historia del mundo.
Un lugar perfecto para esconder un GeoCache
La estación No. 2 del “Strandpfad der Sinne”, un pequeño camino es el primer destino (coordinadas = entrada). Hay que recoger información por pequeñas carteles alrededor y calcular las coordenadas finales con la libreta de este Cache. Tambien hay información en la pagina web de (Der Strandpfad der Sinne) (el LINK esta mas abajo.)
Ojo !! en ocasiones hay la posibilidad de eventos a “Beller Kirche”. Por la cantidad de “Muggel” no es recomendible buscar y marcar el cache. A parte de eso no hay que excavar algo o mover piedras. por favor dejan todo en su orden como lo han encontrado.
orientierung / orientation / orientación
Strandpfad der Sinne (Eingang / Entrance / Entrada)
Aufgaben / challenge / reto
A = genaue Gesamtlänge der Wanderstrecke "Strandpfad der Sinne" in Meter / 5
B = häufigste vorkommende Gesteinsart (Wortwert)
C = Hinweistafel: "Gingkogewächse sind bereits..." (erkennbare Zahl)
D = Hinweisschild: "Nicht gedeutetes Geheimnis..." (Tiergattung: ein Fremdwort: Wortwert)
E = Hinweistafel: "Vorläufer des Mammutbaumes..." (genannter Ort: Wortwert)
F = Hinweistafel: "Weinreben der Gattung..." (genannter Ort [7 Buchstaben]: Wortwert)
Für alle Cacher, die lieber "im Trockenen" Rätsel lösen und dann den outdoor-Teil erledigen, gibt es das obere Bild als Puzzle (inspiriert von einem CoCache-Owner). Das gelöste Puzzle liefert die Zahl X der Ost-Koordinate.(viel Spass !!)
Bild Puzzle
Final: N 49° 47.A' E 007° 58.X'
X = Summe (A bis F) - 1
LINKS
http://www.der-strandpfad-der-sinne.de/index.html
https://rheinhessen-urlaub.de/strandpfad-der-sinne-auf-der-suche-nach-dem-meer-in-rheinhessen/