Italiano
Una breve escursione di circa 15 minuti fino a "Maglio" conduce a questo luogo da sogno. O si cammina piuttosto in piano dalla stazione degli autobus postali "Ponte di Vello", dove si trova anche un parcheggio. Oppure si può prendere la discesa da Miglieglia o da Aranno. In questo caso, la passeggiata dura circa 30 minuti.
È possibile visitare l'antico maglio con un piccolo museo e ammirare la cascata. In estate si può nuotare nella piscina naturale sotto la cascata. L'acqua è molto rinfrescante.
Il cache si trova a pochi metri di distanza.
Poiché vivo troppo lontano da questa cache, giuba21 si occuperà della manutenzione al posto mio. Grazie mille!
Deutsch
Eine kurze Wanderung von ca. 15 Minuten zur „Maglio“ führt Euch an diesen traumhaften Ort. Entweder ihr marschiert eher flach ab der Postautostation „Ponte di Vello“ los, wo es auch den nächsten Parkplatz gibt. Oder ihr nehmt den Abstieg von Miglieglia oder Aranno unter die Beine. Die Laufzeit beträgt dann ca. 30 Minuten.
Vor Ort könnt Ihr die alte Hammerschmiede mit kleinem Museum besichtigen oder den Wasserfall bestaunen. Im Sommer bietet sich das Naturbecken beim Wasserfall zum Baden an. Das Wasser ist sehr erfrischend..
Der Cache befindet sich ein paar Meter abseits.
Da ich zu weit weg wohne von diesem Cache, übernimmt giuba21 die Wartung für mich. Vielen Dank!