HR
Autor skulpture: Bruno Velčić
Položaj: Pod Hlamčićem
Posvećeno: Krku - gradu povijesti i kulture,
Dragi Bašćanskoj
Skulptura sadrži dva glagoljična slova, K i D (K D) koja upotpunjena točkama predstavljaju brojku četrdeset i pet (45). Smještena je u neposrednoj blizini 450 geografske širine, četrdeset i pete paralele, što bi značilo u pojasu ugodne mediteranske klime s toplim ljetima i blagim zimama.
Znate li da tu paralelu dijelimo s gradovima Torinom (Italija), Bordeauxom
(Francuska), Ottawom (Kanada), Minneapolisom i Portlandom (SAD),
Hokkaidom (Japan), Harbinom (Kina) i Krasnodarom (Rusija)
ENG
Sculptor: Bruno Velčić
Location: Below Hlamčić
Dedicated to: the Town of Krk – town of history and culture,
Draga Bašćanska
The sculpture includes two Glagolitic letters, K and D (K D), which, complete with points, represent the number forty five (45). It is located close to the 45° line of latitude, known as the forty-fifth parallel which designates the pleasant Mediterranean climate with its hot summers and mild winters found there.
Did you know that this parallel also passes through the cities of Turin
(Italy), Bordeaux (France), Ottawa (Canada), Minneapolis and Portland
(USA), Hokkaido (Japan), Harbin (China) and Krasnodar (Russia)
