EST: Tihtipeale räägitakse eurotoetuste abil ehitatud rajatiste puhul sellest, kuidas neist lõikavad kasu terved kogukonnad. Teinekord juhtub aga nii, et rahatoega loodu osutub hoopis sama kasulikuks kui sadam keset liivakõrbe. Just nõnda on juhtunud Jaagupi sadamaga, mille arenduseks on kulutatud sadu tuhandeid maksumaksja eurosid, aga mis hoolimata suurtest rahasüstidest ei ole kasutamiskõlblik. See lihtsalt seisab, justkui monument raharaiskamisele ja mõttetutele arendustele. Tark meremees teab, mida räägib!
ENG: In the case of facilities built with the help of euro grants, it is often talked about how they bring benefits to the entire community. Other times, however, it happens that what was created with financial support turns out to be just as useful as a port in the middle of a sandy desert. This is exactly what has happened to the port of Jaagup, for the development of which hundreds of thousands of taxpayer's euros have been spent, but which, despite large financial injections, is not suitable for use. It just stands there, like a monument to waste of money and senseless developments. A smart sailor knows, what he's saying!