Complete the adventure lab to unlock the coordinates for the final location.
https://adventurelab.page.link/ZaDH
Please make sure the container is securely placed back in its original location. You will know what this means when you find it and got to replace things.
You can validate your puzzle solution with certitude.