(CAT)
En aquest catxe us animem a visitar diferents racons importants per la festa major de Vilanova i la Geltrú.
La Festa Major de Vilanova i la Geltrú, en honor a la patrona de la ciutat, la Verge de les Neus, s'inicia amb la presentació del programa i cartell a principis de juliol i finalitza el 6 d'agost. Els carrers i places de la ciutat s'omplen dels tradicionals balls populars i d'activitats per a totes les edats durant aquests dies, essent el dia 5 d'agost i la seva vigília (4 d'agost) els dies més tradicionals de la Festa. Es pot gaudir d'uns dies plens d'actes com el convit a la festa, els 12 morterets, activitats familiars al carrer, correfocs, balls, cercaviles, actuacions castelleres, concerts, cinema i molt més. Els actes més importants de la festa, són les cercaviles, on els balls i entremesos fan passada pels carrers i places de la vila. Hi ha 5 cercaviles dins del marc de la festa major en els seus dies centrals. Per cada cercavila haureu de visitar un racó, i buscar una dada que us ajudarà a trobar les coordenades finals. Per tal de comprobar les coordenades finals us deixem un Geocheck.
Cercavila Lliure
La cercavila lliure és la primera cercavila de la festa major vilanovina. Aquesta s'inicia just després de la llançada dels 12 morterets, que anuncien als vilanovins que la festa major ha començat. Aquesta cercavila no té un recorregut marcat, cada ball o entremès escull el seu recorregut, d'aquí el seu nom: cercavila lliure.
El racó relacionat amb la cercavila lliure que haureu de visitar és el mercat del centre, ja que la majoria de balls i entremesos el visiten indiferentment del seu recorregut.
Haureu d'anar al waypoint marcat, i fixar-vos en la façana:
A= Nombre de torres que podeu contar dins de l'escut de la ciutat
Cercavila de Vigília
La cercavila de vigília és la cercavila que se celebra el dia 4 d'agost a la tarda. Aquesta cercavila és especial, ja que surten balls i entremesos que no estan dins del protocol, per tant és una cercavila més llarga. Aquesta cercavila comença a la plaça de les casernes i també és el racó que haureu de visitar. Una vegada al waypoint fixeu-vos en el local dels bordegassos, que es troba en una cantonada de la plaça:
B= Número d'adreça que té el local dels bordegassos. ( El podeu veure a la seva façana.)
Anada d'ofici
Aquesta cercavila és la primera del dia 5 d'agost, el dia central de la festa. Aquesta cercavila, com totes les altres del dia 5, acompanya a les autoritats, en aquest cas de l'ajuntament a l'església. Per això aquesta cercavila comença a la plaça de la vila i acaba a la plaça de sant Antoni, just a la porta de l'església per on les autoritats entraran a l'ofici. El racó que haureu de visitar és la plaça sant Antoni, on haureu de trobar la primera pedra de l'església de Sant Antoni Abat.
C= Suma dels dos primers nombres de l'any de col·locació de la primera pedra de l'església
Tornada d'ofici
La cercavila de tornada d'ofici, com el seu nom indica, comença en acabar l'ofici solemne de festa major. Aquesta cercavila comença a la plaça de les neus i acaba a la plaça de la vila.
El racó que haureu de visitar relacionat amb aquesta cercavila és la plaça de la vila, més concretament sota el balcó de l'ajuntament. Haureu de mirar a terra per poder descobrir la dada:
D= Tercera xifra de l'any en que els bordegassos van carregar el seu primer tres de nou amb folre
Vot del poble
La cercavila del vot del poble és la cercavila que posa el punt final a la festa major vilanovina. Aquesta cercavila va de la plaça de la vila a la plaça de les neus. Quan tots els balls i entremesos arriben a la plaça de les neus reben a les autoritats, que recitaran un discurs a la Mare de Déu de les Neus i tot seguit tots els balls i entremesos ballen conjuntament, mentre es tira un castell de focs artificials, per renovar el vot del poble a la Mare de Déu de les Neus.
El racó que haureu de visitar és la plaça de les neus, us haureu de fixar en la façana de l'església:
E= Nombre d'escultures que trobem a la façana
Església dels Josepets
Aquesta església, tot i que no hi passa cap cercavila és important per la festa major, ja que dins hi guarda durant tot l'any part del patrimoni material de la festa. Us haureu de fixar en una paret per trobar la dada:
F= Ultima xifra de l'any que posa a la placa sota el text "LA NATIONALE"
N 41° 14.FC(E+B) E 001° 44.(A-B)DC
(ESP)
En este cache os animamos a visitar diferentes rincones importantes para la fiesta mayor de Vilanova i la Geltrú.
La Fiesta Mayor de Vilanova i la Geltrú, en honor a la patrona de la ciudad, la Virgen de las Nieves, se inicia con la presentación del programa y cartel a principios de julio y finaliza el 6 de agosto. Las calles y plazas de la ciudad se llenan de los tradicionales bailes populares y de actividades para todas las edades durante estos días, siendo el día 5 de agosto y su vigilia (4 de agosto) los días más tradicionales de la Fiesta. Se puede disfrutar de unos días llenos de actos como el “convit a la festa”, els 12 morterets, actividades familiares en la calle, “correfocs”, bailes, ”cercaviles”, “diades castelleres”, conciertos, cine y mucho más. Los actos más importantes de la fiesta, son las cercaviles, donde los bailes y entremeses hacen pasada por las calles y plazas de la villa. Hay 5 “cercaviles” dentro del marco de la fiesta mayor en sus días centrales. Por cada “cercavila” tendréis que visitar un rincón, y buscar un dato que os ayudará a encontrar las coordenadas finales. Por tal de comprobar las coordenadas finales, os dejamos un geocheck.
Cercavila Lliure
La “Cercavila Lliure”es la primera “cercavila“ de la fiesta mayor de Vilanova. Esta se inicia justo después de la lanzada de los 12 morteretes, que anuncian a los ciudadanos que la fiesta mayor ha empezado. Esta “cercavila“ no tiene un recorrido marcado, cada baile o entremés escoge su recorrido, de aquí su nombre: “cercavila lliure“
El rincón relacionado con la “cercavila lliure“ que tendréis que visitar es el mercado del centro, puesto que la mayoría de bailes y entremeses lo visitan indiferentemente de su recorrido.
Tendréis que ir al waypoint marcado, y fijaros en la fachada:
A= Número de torres que podéis contar dentro del escudo de la ciudad?
Cercavila de Vigília
La “cercavila de vigília“ es la “cercavila“ que se celebra el día 4 de agosto por la tarde. Esta “cercavila“ es especial, puesto que salen bailes y entremeses que no están dentro del protocolo, por lo tanto es una “cercavila“ más larga. Esta “cercavila“ empieza en la “plaça de les casernes” y también es el rincón que tendréis que visitar. Una vez en el waypoint fijaos en el local de los bordegassos, que se encuentra en una esquina de la plaza:
B= Número de dirección que tiene el local de los bordegassos. (Lo podéis ver en su fachada.)
Anada d’ofici
Esta “cercavila“ es la primera del día 5 de agosto, el día central de la fiesta. Esta “cercavila“, como todas las otras del día 5, acompaña a las autoridades, en este caso del ayuntamiento a la iglesia. Por eso esta “cercavila“ empieza en la “plaça de la vila” y acaba en la plaza de “Sant Antoni”, justo a la puerta de la iglesia por donde las autoridades entrarán a la misa. El rincón que tendréis que visitar es la “plaça sant Antoni”, donde tendréis que encontrar la primera piedra de la iglesia de “Sant Antoni Abat”:
C= Suma de los dos primeros números del año de colocación de la primera piedra de la iglesia
Tornada d’ofici
La “cercavila de la tornada d’ofici “, como su nombre indica, empieza al acabar el oficio solemne de fiesta mayor. Esta “cercavila“ empieza en “la plaça de les neus'' y acaba en la “plaça de la vila”.
El rincón que tendréis que visitar relacionado con esta “cercavila“ es la “plaça de la vila”, más concretamente bajo el balcón del ayuntamiento. Tendréis que mirar al suelo para poder descubrir el dato:
D= Tercera cifra del año en que los bordegassos cargaron su primer tres de nueve con forro
Vot del poble
La ''cercavila del vot del poble“ es la “cercavila“ que pone el punto final a la fiesta mayor de Vilanova. Esta “cercavila“ va de “la plaça de la vila” a la “plaça de les neus”. Cuando todos los bailes y entremeses llegan a la “plaça de les neus” reciben a las autoridades, que recitarán un discurso a la Virgen de las Nieves y a continuación todos los bailes y entremeses bailan conjuntamente, mientras se tira un castillo de fuegos artificiales, para renovar el “vot del poble” a la Virgen de las Nieves.
El rincón que tendréis que visitar es la “plaça de las neus”, os tendréis que fijar en la fachada de la iglesia:
E= Número de esculturas que encontramos en la fachada
Esglèsia dels Josepets
Esta iglesia, a pesar de que no pasa ninguna “cercavila“ es importante para la fiesta mayor, puesto que dentro guarda durante todo el año parte del patrimonio material de la fiesta. Os tendréis que fijar en una pared para encontrar el dato:
F= Última cifra del año que pone en la placa bajo el texto "LA NATIONALE"?
N 41° 14.FC(E+B) E 001° 44.(A-B)DC