Englische Fassung weiter unten - English version below
Wie wäre es, wenn man beim Einkaufen auf Verpackungen verzichten würde? Nüsse direkt in ein Glas füllen, das man zu Hause in den Schrank stellt. Nudeln nicht in der Plastiktüte bekommen sondern direkt in die Tupperdose, die man zig mal wiederbefüllen kann? Individuelle Mengen, abgewogen und pro Gramm bezahlen.
Nachhaltig einkaufen und Plastikmüll sparen, das ist Teil des Konzeptes von Unverpacktläden, von denen es auch einen in der Duisburger Innenstadt gibt. Kommt herein, schaut euch um und erkennt das Konzept, von dem mittlerweile auch große Supermarktketten gelernt haben.
Dieser Cache führt euch in einen wundervollen kleinen Laden. Dieser ist nur zugänglich zu den Öffnungszeiten:
Mo, Di und Fr: 10:00 - 13:00
und 15:00 - 18:00 Uhr
Do: 10:00 - 19:00 Uhr
Samstag: 10:00 - 15:00 Uhr
Mittwoch und Sonntag geschlossen
Außerhalb der Öffnungszeiten ist der Cache nicht erreichbar, denn er ist unverpackt.
Der Cache ist im Laden versteckt - schaut euch um, dann werdet ihr ihn gewiss finden; oder aber ihr lest den Hinweis. 
How about doing without packaging when shopping? Pour nuts directly into a jar that you put in the cupboard at home. Don't get pasta in the plastic bag but directly in the Tupperware, which you can refill umpteen times? Individual amounts, weighed and paid per gram.
Shopping sustainably and saving plastic waste is part of the concept of unpackaged shops, of which there is also one in downtown Duisburg. Come in, take a look around and recognize the concept that even large supermarket chains have learned from.
This cache leads you to a wonderful little shop. This is only accessible during the opening hours:
Mon, Tue and Fri: 10:00 - 13:00
and 15:00 - 18:00
Thu: 10:00 - 19:00
Saturday: 10:00 - 15:00
Wednesday and Sunday closed
The cache cannot be reached outside of opening hours because it is unpackaged.
The cache is hidden in the shop - look around and you will surely find it; or you read the hint.