- for english scroll down -
Ein Wander-Entdecker-Multi für Menschen, die an einsamer Natur und Märchenhaftem ihre Freude haben. Anreise mit ÖPNV möglich (Bus 726 ab Bhf Bestensee -> Haltestelle: "Neuendorf (bei Teupitz), Dorf" - https://www.vbb.de/fahrinfo )
Die Cache-Tour besteht aus einer Rundwanderung (6,6 km !) mit 9 Stationen durch reizvolle Landschaften, sie dauert ca. 3 bis 5 Stunden und ist ideal dafür geeignet, einen Nachmittag der Stadt zu entfliehen. (Abfahrt aus Berlin spätestens 5-6 Stunden vor Sonnenuntergang!)
Damit man unterwegs nicht stecken bleibt, sind für alle einzelnen Wegpunkte ROT13-verschlüsselte Hilfestellungen angegeben. Du findest sie weiter unten in diesem Listing in grün. Generell gilt: Immer nur entschlüsseln, wenn man nicht mehr weiter weiß oder wenn explizit dazu aufgefordert wird - sonst Spoiler.
Die Stationen-Verstecke bestehen aus Passwörtern die irgendwo an den benannten Objekten (oder in deren Umkreis) zu finden sind. Mit diesen können die entsprechenden Info-PDFs freigeschaltet werden, welche Hinweise zum Erreichen der jeweils nächsten Station beinhalten.
Die Stationen 6 und 7 befinden sich in bzw. an einem Naturschutzgebiet, die offiziellen Wege müssen hier zu keiner Zeit verlassen werden.
Benötigt wird:
- Smartphone mit mobilem Internet (Achtung: Es kann sein, dass man mit Prepaid-Karten und billig-Anbietern keine ausreichende Netzabdeckung in dem Gebiet hat - Telekom, Wontanphone und O2 funktionieren aber)
- Die verschlüsselten Info-PDFs unter diesem Link: https://www.dropbox.com/sh/k9viogjeef39mq4/AAAVTAFuxi-cEdRD5EaasrdGa?dl=0 BESSER VORHER HERUNTERLADEN WEGEN EVTL. SCHLECHTER NETZABDECKUNG. Für die PDFs am besten ein Tablet benutzen -> Besser lesbar.
- Kompass(-App)
(NB.: Das Format der Koordinaten ist jenes, was Google Maps benutzt. Andere Karten-Apps benutzen z.T. andere Formate - es gibt online Konvertierungs-Dienste.)
- Karten-App
- ROT13 Entschlüsselungs-App (z.B. „rot13“)
- Stift
- Ein Liter Wasser pro Person (im Hochsommer besser zwei)
- Zur Sicherheit: Anti-Mücken-Mittel.
Zu keiner Zeit muss Gewalt angewendet, müssen Dinge zerstört, sportliche Aktivitäten vollführt, oder mit Spezialausrüstung hantiert werden. Normales Schuhwerk ist ausreichend. Verstecke im Wald sind nicht weiter als 10 m vom Wegrand entfernt. Geeignet für Kinder ab der 6. Klasse.
AUFLÖSUNG FÜR S1:
Fpunhgnsrya anur Engunhf - Arhamruauhaqreg, Q=ahyy, N=rvaf,P=ahyy, O=arha
O. g. Koordinaten vervollständigen, mit dem Bus in die Nähe fahren, hinlaufen und mit S2 beginnen.
____________________________________________
ENGLISH:
A hiking-explorer-multi, for people who enjoy lonely nature and atmospheric places. Access by public transport possible (Bus No. 726 starting at "Bestensee" railway station -> get off at busstop "Neuendorf (bei Teupitz), Dorf" - https://www.vbb.de/fahrinfo)
The cache-tour consists of a circular hike (6.6 km ! ) with 9 stations through pretty landscapes, it takes about 3 to 5 hours. An ideal one-afternoon-escape from the city. ( LEAVE BERLIN LATEST 6 HOURS BEFORE SUNSET !! )
To make sure not to get stuck half way, there is ROT13-encrypted help given for every station. You find it below in this description in purple. GENERALLY: Only decrypt when explicetly asked to do so or if you’re stuck - otherwise spoiler.
The cache-stations consist predominantly of codes, hidden at (or close by) the described objects. You need them to decrypt de PDF-files containing info to proceed to the next station.
The stations 6 and 7 are within a nature protected area. Here, you dont have to leave the roads.
Requirements:
- Smartphone with mobile Internet (NB.: low-cost providers or foreign network-providers others than Telekom, Vodafone or O2 might have bad or no network covarage in that area! To be safe have one of the above mentioned)
- The PDF-files, that you have to download in advance, due to the bad coverage.
Download link: https://www.dropbox.com/sh/jy8w8k8rv4dpvct/AAChmGL0ltZ6IKUlZfamg6JKa?dl=0 Best on a Tablet -> better readable.
- Compass(-app)
- map-app
- app to decrypt ROT13 texts (e.g. “rot13“)
- pen
- one liter of water per person (in midsummer better two)
- to be on the safe side: mosquito repellant.
At no time force must be used, no things being destroyed, no sportive activities performed, nor is special equipment needed. Normal footwear is sufficient. Hiding places in the forest are no further away than 10 m from the roadside. Suitable for children from the 6th grade.
ENGLISH ONLY:
P=mreb, N=bar, Q=mreb, O=avar
Fill in the coordinates, go there by bus or park your car there and start wit S2
52.1ABD943, 13.587C513
____________________________________________
ROT13 DEUTSCH
ACHTUNG, SPOILER! UNTENSTEHENDES NUR ENTSCHLÜSSELN WENN DU NICHT MEHR WEITER WEIßT, ODER WENN DU BEI DEN WEGEPUNKTEN DAZU AUFGEFORDERT WIRST.
S2
Mjvyyvatfoähzr nz erpugra Jrtenaq, va I-Sbez, pn. mrua Zva. ibz Fgneg. Qverxg trtraüore qniba: xyrvar Rvpur zvg xüafgyvpurz, benatr-ebgra Nubeaoyngg nhs Fpuhygreuöur.
S3
Notrfgbeorar Ovexr
S4
Ibz Raqr qrf znexvregra Jrtrf jrvgre ovf mhe süas-Jrtr-Xerhmhat.
Zvggry-Vafry, Fgnuygeätre va Orgbaxyhzcra.
Rvfraserffraqrf Zbafgre = Rvatrjnpufrarf Fpuvyq nz Onhz
S5
Xvrsre va Fgvzztnory-Sbez nz Jrtenaq, xüafgyvpure Zvfgrymjrvt va qre Reqr orv Tehccr xyrvare Xvrsrea, jravtr Zrgre ragsreag.
S6
Nz Raqr qre rvatrmrvpuargra Jrtsüuehat nhs qre Xnegr, yvaxre Jrtrfenaq, rvamryare Jrvqrmnha-Csbfgra nhf Ubym
S7
Eüpxfrvgr, bora yvaxf
S8
Die folgenden 4 Zeilen erst entschlüsseln, wenn an der Station S8 angekommen.
Zbzrag! Uvre jnera jve qbpu fpuba zny!
Qre Xervf ung fvpu trfpuybffra !
Nore, unora jve qnf Trurvzavf qvrfrf Irefgrpxf avpug orervgf tryüsgrg?!
Uzzzzzz 🧐 Abpu zny ceüsra!
LÖSUNG DER KOORDINATEN (entschlüsseln, wenn man nicht mehr weiter kommt)
N = rvaf
O = qerv
P = ahyy
Q = npug
R = frpuf
S = mjrv
S9 - FINAL
Wn, haq fpuba jvrqre rva Qéwà-ih!
Nhpu na qvrfrz Beg jnefg qh fpuba - jvr cebcurmrvg.
Qh xnaafg qra rjvtra Xervf ahe qhepuoerpura, jraa qh qvr zntvfpur Zrybqvr svaqrfg, qvr qnf Fpuvpxfny orfvrtg. Fvr yvrtg IREOBETRA orv rvarz rvamryara, notrfätgra Onhzfghzcs.
____________________________________________
ROT13 ENGLISH
WARNIG, SPOILER! DECRYPT THE FOLLOWING ONLY WHEN YOU'RE STUCK OR WHEN ASKED TO DO SO IN THE STATION TEXTS.
S2
Gjva gerrf, I-funcrq, evtug unaq fvqr, nccebk. gra zvaf sebz fgneg, whkgnc.: fznyy gerr jvgu negvsvpvny yrns benatr-erq yrns.
S3
Qrnq ovepu gerr
S4
Pbagvahr fgenvtug gb gur pragre bs gur svir-jnl vagrefrpgvba. Veba-gehff va n pbapergr puhax.
Veba-Rngvat Zbafgre = Vatebja qvfcynl ba n gerr-gehax
S5
Ghavat-sbex funcrq cvar, ebnqfvqr, negvsvpvny zvfgyrgbr fghpx va gur tebhaq, tebhc bs fznyy Cvar-gerrf pybfr ol.
S6
Ng gur raq bs gur ebhgr znexrq ba gur znc, yrsgunaq fvqr, na byq jbbqra srapr cbfg.
S7
erne fvqr, gbc yrsg
S8
Decrypt the following 4 lines only, when arrived at the station S8.
Jnvg… Unira’g jr orra urer orsber?!
Lrf - gur pvepyr vf pbzcyrgrq!
Ohg qvqa’g jr nyernql hairvy gur frperg bs guvf cynpr?!
Uzzzzzz 🧐 Yrg’f qbhoyr-purpx!
Solution for the coordinates of S8 (decrypt only when stuck)
P = mreb
Q = rvtug
R = fvk
S = gjb
S9 - FINAL
Lrg nabgure qéwà-ih!
Lbh’ir orra urer orsber - nf cebcurfvrq.
Bayl ol svaqvat gur zntvpny zrybql gung pbadhref sngr lbh pna oernx gur rgreany pvepyr.
Vg ynlf uvqqra evtug ol n fvatyr gerr fghzc. Gur Bzrtn!