HR: TVORNICA ŠEĆERA OSIJEK
Tvornica šećera Osijek je hrvatska šećerana sa sjedištem u Osijeku. Započela je s radom 1906. godine a danas je jedna od najmodernijih šećerana na ovom dijelu Europe. U Osijeku 24. rujna 1905. je osnovano Prvo hrvatsko-slavonsko dioničko društvo za industriju šećera. Gradnja same tvornice je započela odmah nakon određivanja njene buduće lokacije na periferiji Donjeg grada. Tvornica šećera je započela s radom već u rujnu 1906. s dnevnim kapacitetom obrade od 700 tona šećerne repe. Kao tehnolozi i osoblje za unapređenje uzgoja šećerne repe, dovedeni su stručnjaci iz Češke. Prvi svjetski rat utjecao je na stagnaciju poslovanja šećerane a njegovim završetkom provedena je prva rekonstrukcija tvrtke. Tako je 1925. povećan dnevni kapacitet na 1.000 tona repe a 1930. na 1.500 tona. Do nove stagnacije dolazi izbijanjem Drugog svjetskog rata a tvornica je oštećena, posebice nakon bombardiranja 14. lipnja 1944. Nakon rata šećerana je nacionalizirana te je nastavila raditi pod nazivom Tvornica šećera Osijek. Trećom rekonstrukcijom koja je izvršena 1953. prosječna prerada šećerne repe se približila količini od 2.500 tona na dan. Sam dnevni kapacitet prerade šećera se povećavao s godinama: 1968. je iznosio 4.500 tona a 1974. 7.500 tona.
Više o tome: http://secerana.eu/povijest/
https://dnevnik.hr/vijesti/hrvatska/gorka-sudbina-osjecke-secerane-ostaje-samo-skladiste-i-pakirnica-sa-30-zaposlenih-ovakva-secerana-da-propadne-a-radila-je-godinama---640555.html
https://hr.wikipedia.org/wiki/Tvornica_%C5%A1e%C4%87era_Osijek
Tvoj zadatak je izračunati godinu početka rada tvornice - 1010 = xxx
I istu godinu - 1424 = yyy
EN: OSIJEK SUGAR FACTORY
Osijek Sugar Factory is a Croatian sugar factory based in Osijek. It started operating in 1906, and today it is one of the most modern sugar factories in this part of Europe. The First Croatian-Slavonic Joint Stock Company for the Sugar Industry was founded in Osijek on September 24, 1905. The construction of the factory itself began immediately after the determination of its future location on the outskirts of Lower Town. The sugar factory started operating already in September 1906 with a daily processing capacity of 700 tons of sugar beet. Experts from the Czech Republic were brought in as technologists and staff for the improvement of sugar beet cultivation. The First World War had an effect on the stagnation of the sugar mill's business, and with its end, the first reconstruction of the company was carried out. Thus, in 1925, the daily capacity was increased to 1,000 tons of beet, and in 1930, to 1,500 tons. New stagnation came with the outbreak of World War II and the factory was damaged, especially after the bombing on June 14, 1944. After the war, the sugar factory was nationalized and continued to operate under the name Tvornica šekara Osijek. With the third reconstruction, which was carried out in 1953, the average sugar beet processing approached the amount of 2,500 tons per day. The daily capacity of sugar processing increased over the years: in 1968 it was 4,500 tons and in 1974 it was 7,500 tons.
Find out more on: http://secerana.eu/povijest/
https://dnevnik.hr/vijesti/hrvatska/gorka-sudbina-osjecke-secerane-ostaje-samo-skladiste-i-pakirnica-sa-30-zaposlenih-ovakva-secerana-da-propadne-a-radila-je-godinama---640555.html
https://hr.wikipedia.org/wiki/Tvornica_%C5%A1e%C4%87era_Osijek
Your task is to count the year of Osijek Sugar Factory started operating - 1010 = xxx
and the same year - 1424 = yyy
