LT
GEOCACHE paslėptas prie žaidimų aikštelės medyje. Žaidimų aikštelė buvo įrengta 2014 metais aikštelė atnaujinama kas 3-4 metus. Prie žaidimų aikštelės yra treniruokliai kurie buvo pastatyti 2017 metais o vieni iš treniruokliu buvo pastatyti 2022 metais. Žaidimų aikštelėje galima žaisti žaidimus su draugais arba sportuoti. Taip pat prie žaidimų aikštelės yra tinklinio aikštelė kurioje visada galima žaisti tinklini. Tinklinio aikštelė buvo pastatyta 2020 metais. Prie žaidimų aikštelės yra suoliukai ir didelis stalas. Prie stalo galima pavalgyti arba atsigerti vandens. Taip pat prie žaidimų aikštelės yra pavesinė ir laužavietė. Kiekvienais metais šioje aikštelėje švenčiamos Jonines ir Užgavinės. Prie aikštelės dar yra stalo teniso stalas kuris buvo pastatytas 2022 metais. Medis kuriame yra paslėptas GEOCACHE yra tiesiai už stalo teniso stalo. Į medį ilipti nėra sunku. Būkite atsargūs lipdami į medį aš už jūsų neatsargumą neatsakau.
EN
GEOCACHE is hidden by the playground in a tree. The playground was installed in 2014, the playground is renewed every 3-4 years. At the playground there are simulators that were built in 2017 and some of the simulators were built in 2022. On the playground you can play games with friends or do sports. There is also a volleyball court next to the playground where you can always play volleyball. The volleyball court was built in 2020. There are benches and a large table near the playground. You can eat or drink water at the table. There is also a gazebo and a fireplace near the playground. St. John's Day and Midsummer's Eve are celebrated on this site every year. There is also a table tennis table near the site, which was built in 2022. The tree where the GEOCACHE is hidden is right behind the table tennis table. Climbing a tree is not difficult. Be careful when climbing the tree, I am not responsible for your carelessness.
LW
Pie rotaļu laukuma kokā ir paslēpta GEOCEACH. Rotaļu laukums ierīkots 2014. gadā, laukums tiek atjaunots ik pēc 3-4 gadiem. Rotaļu laukumā ir simulatori, kas tika uzbūvēti 2017. gadā un daži simulatori ir uzbūvēti 2022. gadā. Rotaļu laukumā varat spēlēt spēles ar draugiem vai sportot. Blakus rotaļu laukumam ir arī volejbola laukums, kur vienmēr var spēlēt volejbolu. Volejbola laukums uzbūvēts 2020. gadā. Pie rotaļu laukuma ir soliņi un liels galds. Jūs varat ēst vai dzert ūdeni pie galda. Pie rotaļu laukuma ir arī lapene un kamīns. Šajā vietnē katru gadu tiek svinēti Jāņi un Līgo svētki. Netālu no vietas atrodas arī galda tenisa galds, kas uzbūvēts 2022. gadā. Koks, kurā ir paslēpta GEOCACHE, atrodas tieši aiz galda tenisa galda. Uzkāpt kokā nav grūti. Esiet piesardzīgs, kāpjot kokā, es neesmu atbildīgs par jūsu neuzmanību