Idag firar vi (H-G-T-52 & Kaktusbier) International Geocaching Day 2022 med en liten Meet & Greet Event här på Käglans båthamn i Östervallskog.
Kom med cykel, bil eller kanot / båt.
Evenemanget börjar kl 15 och slutar klockan 16.00. Naturligtvis kan du stanna längre.
Ta med din matkorg och en filt att sitta och njut av den vackra sjön Östen. Simning är möjlig här, förstås.
Vi har cirka 300 m² utrymme här, så tillräckligt med utrymme för att hålla tillräckligt långt avstånd så att vi kan bete oss på ett rättvist Covid-19-sätt.
Några bänkar och en grill finns också.
Om vädret och skogsbrandfaren låter det bjuda in en tysk korv och kaffe.
_______________________________________________________________________________________________________________
Heute feiern wir (H-G-T-52 & Kaktusbier) den internationalen Geocaching-Tag 2022 mit einem kleinen Meet & Greet Event hier am Käglans Bootshafen in Östervallskog.
Kommen sie mit dem Fahrrad, Auto oder Kanu/Boot.
Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr und endet um 16.00 Uhr. Natürlich können Sie länger bleiben.
Bringen Sie Ihren Essenskorb und eine Decke zum Sitzen mit und genießen Sie den schönen See Östen. Schwimmen ist hier natürlich möglich.
Wir haben hier ca. 300 m² Fläche, also genügend Platz um ausreichenden Abstand zu halten damit wir uns Covid-19 gerecht verhalten können.
Ein paar Bänke und ein Grill sind auch vorhanden.
Wenn das Wetter und die Waldbrandgefahr es zulässt laden wir euch zu einer Deutschen Bratwurst und Kaffee ein.
________________________________________________________________________________________________________________
Today we (H-G-T-52 & Kaktusbier) celebrate the International Geocaching Day 2022 with a small Meet & Greet Event here at the Käglans boat harbor in Östervallskog.
Come by bike, car or canoe / boat.
The event starts at 3 pm and ends at 4 pm. Of course you can stay longer.
Bring your meal basket and a blanket to sit and enjoy the beautiful lake Östen. Swimming is possible here, of course.
We have about 300 m² of space here, so enough space to keep a sufficient distance so that we can behave in a Covid-19 fair manner.
A few benches and a barbecue are also available.
If the weather and the forest fire danger allows it we invite you to a German sausage and coffee.