
[PL]
Myślęcinek jest największym parkiem miejskim w Polsce. Jego powierzchnia wynosi aż 830 hektarów. Myślęcinek jest dużym obszarem rekreacyjno-wypoczynkowym łączącym piękno natury z infrastrukturą, która pozwala na aktywny wypoczynek, relaks i uprawianie sportów wyczynowych. Park charakteryzuje się zróżnicowaną rzeźbą terenu (52-107 m n.p.m.) oraz różnorodną szatą roślinną: od środowisk wilgotnych, bagiennych do suchych.
W 2021 roku na Górze Myślęcińskiej powstał punkt widokowy. To jeden z najwyżej położonych punktów w Bydgoszczy, z którego rozpościera się piękny widok na miasto. Punkt widokowy powstał dzięki pracy pracowników parku, harcerzy oraz wielu wolontariuszy, którzy pracowali tutaj w ramach akcji społecznej. Przygotowanie punktu widokowego wymagało uformowania terenu, nasadzenia nowej roślinności, a także instalację odpowiedniej infrastruktury – monitoringu, barierek, tablicy przedstawiającej panoramę miasta, a także lunety, z której można skorzystać za drobną opłatą.

Aby odnaleźć skrytkę finałową, wykonaj następujące zadania:
Etap 1 (Punkt Widokowy):
A - Cyfra po lewej stronie obiektywu lunety
B - Suma liter w słowie usytuowanym nad obiektywem lunety
X - Liczba zdjęć nad panoramą miasta, na których widoczna jest rzeka Brda
Y - Liczba kościołów widocznych na zdjęciach nad panoramą miasta
Z - Liczba wszystkich stadionowych jupiterów na panoramie miasta i zdjęciach nad panoramą
Współrzędne skrytki finałowej:
N 53°10.[(A*B)*X-A]'
E 018°02.[(Y*Z)*A-A]'
Etap 2:
Jeśli zadania zostały wykonane prawidłowo możesz rozpocząć poszukiwania skrytki finałowej. Powodzenia!
SKRYTKA: uważaj na mugoli (!), zamknij dokładnie (!)
[EN]
Myslecinek is the largest municipal park in Poland. The area of the park reaches 830 hectares. Myslecinek is a large recreational area connecting the beauty of nature and tourist infrastructure. The area is hilly (especially in northern part). There is a high biodiversity of plants in the park.
In 2021, a viewpoint was created on Góra Myślęcińska. It is one of the highest points in Bydgoszcz, with a beautiful view of the city. The viewpoint was created thanks to the work of park employees, scouts and many volunteers who worked here as part of a social campaign. The preparation of the viewpoint required land formation, planting new vegetation, as well as the installation of appropriate infrastructure - monitoring, barriers, a board presenting the city panorama and telescope, which can be used for a small fee.
If you want to find the final cache, solve the following tasks:
Stage 1 (Viewpoint):
A – The number on the left side of the telescope len
B – The sum of the letters in the word located above the telescope lens
X - The number of photos above the city panorama with the Brda river visible
Y - The number of churches visible in the photos above the city panorama
Z - The number of all the stadium spotlights on the city panorama and photos above the panorama
Coordinates of the final cache:
N 53°10.[(A*B)*X-A]'
E 018°02.[(Y*Z)*A-A]'
Stage 2:
If you solve the task correctly, you can start to search the final cache. Good luck!
CACHE: camouflage it again (!), close the cache accurately (!)

