/ENG/
Dębinki is a path formerly leading under the Oaks created in the 19th century by Niska's landlords - the Resseguier Family. The path used to connect with the park and barracks, which was a way to get to the fields and stables located in Malce, today's settlement of Niska, the path was used not only by residents wishing to bypass the main route, but also by counts who rode this road to the river. Barcówki to look after the fields and stables. Today, only a small part of it remains, starting near the kesh. It is worth taking a walk along it to feel at least a little nature in the middle of the city for a while.
Attention ! there are several nature monuments in the area, it is somewhat of a historical place, please do not litter and do not smoke in order not to damage the already old trees.
Cache is a small container. Read hint !
/PL/
Dębinki jest to ścieżka dawna ścieżka prowadząca niegdyś pod Dębami stworzona w XIX w przez włodarzy Niska - Rodzinę Resseguierów. Ścieżka łączyła się niegdyś z parkiem i koszarami którędy można było dostać się na Pola i stajnie znajdujące się na Malcach – jest dzisiejsze osiedle Niska. Ze ścieżki uczęszczali nie tylko mieszkańcy chcący ominąć główny trakt ale także i hrabiowie, którzy jeździli tą drogą do rzeki Barcówki by dostać się na pola i do stajni. Dzisiaj została tylko jej niewielka część zaczynająca się w okolicach kesza. Warto wybrać się nią na spacer by przez chwilę poczuć choć trochę natury w środku miasta.
Uwaga ! w okolicy znajduje się kilka pominików przyrody, jest to miejsce poniekąd historycznę proszę o nieśmiecienie i niepalenie by nie uszkodzić i tak starych już drzew. Jeśli już ktoś chce może posprzątać :)
Kesz to mały pojemnik. Przeczytaj wskazówkę
FTF : gorzeb