[PL]Myślęcinek jest największym parkiem miejskim w Polsce. Jego powierzchnia wynosi aż 830 hektarów. Myślęcinek jest dużym obszarem rekreacyjno-wypoczynkowym łączącym piękno natury z infrastrukturą, która pozwala na aktywny wypoczynek, relaks i uprawianie sportów wyczynowych. Park charakteryzuje się zróżnicowaną rzeźbą terenu (52-107 m n.p.m.) oraz różnorodną szatą roślinną: od środowisk wilgotnych, bagiennych do suchych.
Spośród wielu gatunków ptaków, które możesz spotkać na terenie Myślęcinka, raczej nie spotkasz sowy. Ale czy na pewno? Co jakiś czas bydgoskie zoo, które znajduje się na terenie Myślęcinka, organizuje Noc Sów. Tymczasem proponuję Ci zagadkę, po rozwiązaniu której będziesz mieć okazję przedzierać się przez myślęciński las nocą. Może to pomoże Ci odnaleźć huczącą sowę?
Aby odnaleźć skrytkę finałową, rozwiąż poniższą zagadkę:
Sprawdź współrzędne w geocheckerze (!)
Jeżeli Twoje współrzędne są prawidłowe, udaj się tam pod osłoną nocy. Koniecznie zabierz ze sobą latarkę. Stojąc na otrzymanych współrzędnych, rozejrzyj się dookoła i poszukaj odblasków. Ich liczba to Twoje X. Teraz wyznacz azymut [(X*X*8)+(X*X)-X-1]° i idź w tym kierunku [(X*X*8)-X-X-2] metrów. Miejsce ukrycia skrytki finałowej oznaczone jest odblaskiem. Powodzenia!
SKRYTKA: uważaj na mugoli (!), zamknij dobrze skrytkę (!), zamaskuj ponownie (!)
[EN]Myślęcinek is the largest municipal park in Poland. The area of the park reaches 830 hectares. Myślęcinek is a large recreational area connecting the beauty of nature and tourist infrastructure. The area is hilly (especially in northern part). There is a high biodiversity of plants in the park.
Among the many species of birds that can be found in Myślęcinek, you are unlikely to meet an owl. But are you sure? From time to time, the Bydgoszcz Zoo, which is located in Myślęcinek, organizes the Night of the Owls. Meanwhile, I offer you a mystery, after solving which you will have the opportunity to wander the forest in Myślęcinek at night. Maybe this will help you find a roaring owl?
If you want to find the final cache, solve the mystery below:
Check coordinates in geochecker (!)
If your coordinates are correct, go there under cover of night. Be sure to take a flashlight with you. Standing on the received coordinates, look around and look for reflective tapes. The number of reflective tapes is your X. Now take the azimuth of [(X*X*8)+(X*X)-X-1]° and go in this direction [(X*X*8)-X-X-2] meters. The location of the final cache is marked with a reflective tape. Good luck!
CACHE: watch out the muggles (!), close the geocache accurately (!), camouflage it again (!)
