Skip to content

CZERWONY KAPTUREK Traditional Cache

This cache has been archived.

ciastek5: Koniec historii pojemnika. Jego pozostałości zostaną zabrane w najbliższym czasie

More
Hidden : 7/20/2022
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


CZERWONY KAPTUREK

 

W połowie XIX wieku przy dzisiejszej ulicy Olszówka 29 wzniesiono dla Bernarda Blocha jednopiętrowy, murowany budynek mieszkalny. W latach sześćdziesiątych tegoż wieku Bloch otworzył w nim pierwszą restaurację w Cygańskim Lesie. Wieść niesie, że to właśnie w letnim ogródku lokalu właściciel oraz członkowie Towarzystwa Upiększania Miasta (Bielitz Bialaer Verschönerungsverein): Karol Ambroży – dyrektor Szkoły Realnej w Bielsku i Andrzej Schubert – wieloletni leśniczy lasu miejskiego, wpadli na pomysł przekształcenia lasu w park miejski.

W 1884 roku niedaleko restauracji Bloch i rodzina Feldmanów otworzyli pierwsze w Bielsku kąpielisko publiczne. Pod koniec lat dwudziestych XX wieku restaurację przejęła Maria Huppert, córka Bernarda Blocha. Nowa właścicielka rozbudowała budynek i przekształciła go w hotel z restauracją. Obiekt otrzymał nazwę „Czerwony Kapturek”.

 

O ukrytym pojemniku

Jest to plastikowy pojemnik z logbokiem i ołówkiem (KTÓRE NIE SĄ NA WYMIANĘ), który aby otworzyć należy podważyć paznokciami z każdej strony. Nie ciągnij go na siłę by nie uszkodzić. Dziękuję ;)

Źródło tekstu

Additional Hints (Decrypt)

Hfvnqm, merynxfhw fvr an ynjrpmpr, bofrejhw pml mnqra "jvyx" avr pupr Pvr myncnp v fvrtavw cb xrfmn ;)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)