Högstubbe
Högstubbe är ett på rot stående träd där kronan brutits av. En högstubbe kan uppkomma naturligt eller skapas vid avverkning. En högstubbe kan man göra av vilket träd som helst och när man avverkar skog finns det regelverk på hur många kvadratmeter per hektar som bör lämnas kvar som högstubbar. Ett annat ord som används för högstubbe är sparträd, vilket ger en förklaring till varför man på stora kalhyggen ser träd som står kvar.
Högstubbar är viktiga för den biologiska mångfalden och de gynnar t.o.m. vissa hotade insektarter. Högstubbar är träd som har kapats på 3–4 meters höjd och de lämnas kvar för att bli hem och matplats för insekter, svampar och fåglar. Forskningar visar att det i högstubbarna ofta finns andra arter än i vanliga, låga stubbar. Det kan också vara stor skillnad i vilka insektsarter som finns på stubbar av olika trädslag, till exempel på björk och gran.
Högstubben på denna plats (och alla andra ställen) är ett dött träd, alltså är det FÖRBJUDET att klättra eller hänga i trädet! Cachen är placerad här med tillstånd av stadsträdgårdsmästaren och kommer att övervakas. Tänk på att stubben är någons HEM och man förstör inte andras hem! Använd "specialverktyg" för att komma åt burken. Det räcker inte med att se burken för att få den godkänd, det är namnet i loggen som gäller.
***
Tekopökkelö
Tekopökkelö on puu jossa juuret ovat tallella mutta latva on katkaistu. Tekopökkelö voi syntyä luonnollisesti tai hakkuun yhteydessä. Tekopökkelöä voidaan tehdä mistä puusta tahansa. Toinen käytetty sana on säästöpuu ja se selittää hyvin miksi isoilla hakkuualueilla aina näkyy muutama edelleen seisova puu. Tekopökkelö on mainio asumis- ja syömispaikka sekä ötököille, sienille että linnuille.
Teköpökkelöt ovat hyvin tärkeä osa biologista monimuotoisuutta ja tutkimukset näyttävät että pökkelöissä asuu toisenlaiset ötökät kuin tavallisessa, matalassa kannossa.
Tällä paikalla seisova tekopökkelö on kuollut puu, eli on ehdottomasti KIELLETTY kiipeillä tai roikkua puussa! Kätkö on asetettu tänne kaupungin pääpuutarhurin luvalla ja on valvonnan alla. Muista että teköpökkelö on jonkun KOTI ja toisten kotia ei tuhota! Käytä "erikoistyökaluja" saadaksesi kätkö käsiisi. Ei riitä että saat näköyhteyden purkkiin, ainoastaan nimi lokissa on hyväksytty löytö.
***
Retention tree
A retention tree is a tree standing on its roots but the treetop is removed. The top can be removed naturally (i.e. storm) or it can be cut off during deforestation.
The retention tree is an essential part of the biological diversity and is home as well as food to many insects, mushrooms and birds. The research shows that the insects living in a dead retention tree are others than them living in normal low tree stumps. Another word for a retention tree is a spare tree. When overlooking a clearcutting area you probably notice there are trees still standing. They are spare trees and left there to the insects and animals.
The retention tree on this spot is a dead tree, it is strictly FORBIDDEN to climb or hang in! The cache is placed here with approval from the citys head gardener and will be monitored. The retention tree is somebodys HOME and you don't destroy homes, right?! Use "special tools" to get to the container. Only a name in the loggbook passes as a find, eye contact with the cache is not enough.