Para muchas personas, l'Escala es un lugar de vacaciones, pero no uno cualquiero.
Venimos aqui con la familia, con padres y abuelos. Los ninos pueden nadar, correr, comer helodos y sus padres se recuerdan sonriando cuando ellos eran pequenos. Y anos despues anos, regresamos. Los vecinos se hacen amigos, y cada jueves, esperamos a la musica en la tarde, para bailar y reir.
Por supuesto, no ovidamos el zorro del Principe, mascota de la ciudad !
Aqui en esta calle, en la casa n°14, veni con mis padres durante casi 20 anos. Ahora, regreso con ellos y mi novio, y un proximo dia, espero llegar con mi ninos.
Vos encanta l'Escala como yo ? Entonces, sois gente feliz !
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH :
For many people, l'Escala is a vacation spot, but not just any vacation spot.
We come here with the family, with parents and grandparents. Children can swim, run, eat ice cream and their parents remember smiling when they were little. And years after years, we return. The neighbors become friends, and every Thursday, we wait for music in the afternoon, to dance and laugh.
Of course, we don't forget the Prince's fox, the city's mascot!
Here on this street, I came with my parents for almost 20 years. Now, I return with them and my boyfriend, and the next day, I hope to come with my children.
Do you love l'Escala like me? So, you are happy people!