(D) Seit uns 2009 das La Palma Fieber gepackt hat, sind wir mindestens ein bis zwei mal im Jahr auf der schönen Insel. Mit unseren Caches wollen wir Euch unsere Lieblingsplätze auf der Insel zeigen.
Dieser Cache liegt in Puntagorda in der Nähe der Markthalle, eines tollen Picknickplatzes und der neuen Seilrutsche über das benachbarte Tal für Groß und Klein.
Am Samstag nachmittags und am Sonntag am Vormittag findet ganz in der Nähe des Caches der Wochenmarkt statt, der sich auf jeden Fal lohnt. Hier wird neben tollen landwirtschaftlichen Produkten auch Kunsthandwerk angeboten. Highlight sind für mich die Stände mit frisch gepressten Säften, tollen Kaffeegetränken und hausgemachten Kuchen. Der Cache kann jederzeit gemacht werden und ist immer zugängig.
Viel Spass beim Suchen und dem tollen Ausblick über die angrenzende Schlucht. Wenn Euch der Platz so gut gefallen hat wie uns, lasst gerne einen Favoritenpunkt hier.
(E) Desde que cogimos la fiebre de La Palma en 2009, hemos estado en la hermosa isla al menos una o dos veces al año. Con nuestros cachés queremos mostrarte nuestros lugares favoritos de la isla.
Este caché está ubicado en Puntagorda cerca del mercado central, una gran área de picnic y la nueva tirolina sobre el valle vecino para grandes y pequeños.
Los sábados por la tarde y los domingos por la mañana, muy cerca del caché tiene lugar el mercado semanal, que sin duda merece la pena. Además de excelentes productos agrícolas, aquí también se ofrecen artesanías. Lo más destacado para mí son los puestos con jugos recién exprimidos, excelentes bebidas de café y pasteles caseros. El caché se puede hacer en cualquier momento y siempre está accesible.
Diviértete buscando y la gran vista sobre el desfiladero adyacente. Si te gustó el lugar tanto como a nosotros, por favor deja un punto favorito aquí.
(ENG) Since we caught La Palma fever in 2009, we have been to the beautiful island at least once or twice a year. With our caches we want to show you our favorite places on the island.
This cache is located in Puntagorda near the market hall, a great picnic area and the new zip line over the neighboring valley for young and old.
On Saturday afternoons and Sunday mornings, the weekly market takes place very close to the cache, which is definitely worthwhile. In addition to great agricultural products, handicrafts are also offered here. The highlights for me are the stands with freshly squeezed juices, great coffee drinks and homemade cakes. The cache can be made at any time and is always accessible.
Have fun searching and the great view over the adjacent gorge. If you liked the place as much as we did, please leave a favorite point here.