Skip to content

Mazgātava ābeļdārzā | Laundry in the apple orchard Traditional Cache

This cache has been archived.

Poweroak: Kasīte atkārtoti pazudusi. Veikšu slēpņa atjaunosanu, līdz tam atspējoju.

More
Hidden : 7/28/2022
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


LV: No divdesmitā gadsimta vidus, šeit atradās Bulduru dārzkopības sovhoztehnikuma plašais ābeļdārzs. Tam apkārt bija žogs. Retākās un gardākās ābolu šķirnes bija centrālajā daļā, savukārt pa perimetru vienkāršākās un ierastākas šķirnes. Tas tādēļ, ka tajos laikos gandrīz katrs uzskatīja per pienākumu nest mājās kopējossovhoza ābolus. Tagad par tiem laikiem vēl liecina zālājā blakus autostāvvietai kuplojošā vientuļā ābele. Kopš 2001. gada šeit, īpašumā “Ābeles” atrodas somu uzņēmuma Lindström servisa centrs, darba apģērbu, maināmo paklāju un tehnisko dvieļu mazgātava un birojs, kuras jaunā ēka atklāta 2018. gadā. Kopš 2019. gada adrešu maiņas “Ābeļu” nosaukums mainīts uz adresi Meistaru iela 4.

GB: From the middle of the 20th century, the extensive apple orchards of the Bulduri horticulture state farm were located here. There was fence around it. The rarest and most delicious varieties of apples were located in the central part, while the simpler and more common varieties were around the perimeter. This is because in those days almost everyone considered it their duty to bring home commonstate farm apples. Nowadays lonely apple tree growing in the grass next to the parking lot still bears witness to those times. Since 2001, the service centre of the Finnish company Lindström, a laundry for workwear, mats and industrial wipers, and an office has been located here on the property "Ābeles" (Apple trees), the new building was opened in 2018. Since the change of addresses in 2019, the name of "Ābeles" has been changed to the address Meistaru iela 4.

Additional Hints (Decrypt)

Bgen ghwn ab prynmvzrf, vrxšn | Gur frpbaq fueho sebz gur ebnq fvta, vafvqr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)