Skip to content

CHAPELLE DES CHAMPS/VELDKAPEL Traditional Cache

This cache has been archived.

EzequielSousa: Bonjour. Je vais changer de région et puis c'est trop loin pour faire la maintenance du cache

More
Hidden : 7/30/2022
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


FRANÇAIS

Il s'agit de la seule chapelle encore existante à Drogenbos. Elle aurait été érigée lors des épidémies de peste qui sévissaient à Uccle en 1635 et en 1668. La chapelle faisait alors partie d'un pèlerinage régional passant entre autres à Uccle Calevoet. Elle est mentionnée avec certitude dans un acte de 1791.

 

NÉERLANDAIS

Dit is de enige kapel die overblijft in Drogenbos. Ze wera vermoedelijk gebouwd naar aanleiding van de pestepidemieen die in 1635 en in 1668 in Ukkel heersten. De kapel maakte toen deel uit van een regionale bedevaartgang die onder andere langs Ukkel Calevoet liep. De kapel wordt met zekerheid vermeld in een akte van 1791.

 

Additional Hints (Decrypt)

"Dhnaq vy l n gebc q'bssenaqrf, yr fnvag fr zésvr" - cebireor."Nyf re gr irry bssref mvwa, jbeqg qr urvyvtr npugreqbpugvt" - fcerrxjbbeq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)