For English: scroll down.

Für Deutsch: sehe unten

Omgeving:

De Ridderhaven is de haven van de Nederlandse plaats Ridderkerk. De haven is gelegen aan de westzijde van de Noord tegenover Kinderdijk.

Ten zuiden van de haven liggen de natuurgebieden Ridderkerkse griend en De Gorzen. De haven wordt gebruikt voor de pleziervaart en de beroepsvaart. Aan de zuidkant zijn ligplaatsen voor pleziervaart. Aan de noordkant zit een containeroverslagterminal en een zand-, grond- en grindbedrijf.

[Bron: wikipedia]

Het bedrijventerrein kan 's avonds en in het weekend afgesloten zijn, maar de toegangsweg naar de parkeerplaatsen is openbaar gebied en blijft open.

De cache:

Deze cache is er neergelegd in verband met de TB race 2022 en omdat dit jaar bij Geocaching ook het Jaar van de Hider is.

Dat is ook een reden dat de cache zo groot is zodat er trackables achtergelaten kunnen worden. Als ze maar niet AL te groot zijn.

Voor de eerste drie vinders ligt er een cadeautje te wachten.

English:

Surroundings:

The Ridderhaven is the harbor of the Dutch town of Ridderkerk. The harbor is located on the west side of the Noord opposite Kinderdijk.

South of the harbor are the nature reserves Ridderkerkse griend and De Gorzen. The port is used for pleasure craft and commercial shipping. On the south side are moorings for pleasure boats. On the north side is a container transhipment terminal and a sand, soil and gravel company.

[Source: wikipedia]

The business park may be closed in the evenings and weekends, but the access road to the car parks is public and remains open.

The cache:

This cache has been placed there in connection with the TB race 2022 and because this year is also the Year of the Hider at Geocaching.

That is also a reason that the cache is so large that trackables can be left behind. As long as they aren't too big.

A gift is waiting for the first three finders.

Deutsch:

Umfeld:

Der Ridderhaven ist der Hafen der niederländischen Stadt Ridderkerk. Der Hafen liegt auf der Westseite des Noord gegenüber von Kinderdijk.

Südlich des Hafens liegen die Naturschutzgebiete Ridderkerkse griend und De Gorzen. Der Hafen wird für Sportboote und die Handelsschifffahrt genutzt. Auf der Südseite sind Liegeplätze für Sportboote. Auf der Nordseite befinden sich ein Containerumschlagterminal und ein Sand-, Erd- und Kiesbetrieb.

[Quelle: Wikipedia]

Das Gewerbegebiet kann abends und am Wochenende geschlossen sein, die Zufahrtsstraße zu den Parkplätzen ist jedoch öffentlich und bleibt geöffnet.

Der Cache:

Dieser Cache wurde dort im Zusammenhang mit dem TB-Rennen 2022 platziert und weil dieses Jahr auch das Jahr des Hiders beim Geocaching ist.

Das ist auch ein Grund dafür, dass der Cache so groß ist, dass Trackables zurückgelassen werden können. Solange sie nicht zu groß sind.

Auf die ersten drei Finder wartet ein Geschenk.