The sea - the largest reservoir of salt EarthCache

HR:

Nalazite se na mjestu gdje je podignut kip kao spomenik dugogodišnjem vađenju morske soli na otoku Pagu.

Prvi spomen solane potječe iz kronike iz 10. stoljeća, što je čini jednom od najstarijih na istočnoj obali Jadranskog mora.

Od 15. stoljeća, kada grad dobiva današnji oblik, Pag postaje središte rudarstva soli. Stanovnici su tu sve do kraja 20. stoljeća na tradicionalan način vadili sol na plitkim poljima. Doba soli danas obilježava Muzej soli koji možete posjetiti. Sve o rudarenju soli saznat ćete zahvaljujući zanimljivoj ekspoziciji dopunjenoj fotografijama iz razdoblja.

Solana Pag godišnje proizvede oko 33.000 tona soli, a bazeni za pripremu salamure imaju površinu veću od 2 milijuna. m².

Metoda iskopavanja morske soli u Pagu:

Sol je oduvijek bila dobar trgovački artikal, a Pag ima idealne uvjete za njezino dobivanje iz mora:

• Plitka uvala sa slabim protokom vode
• Čisto more
• Mnogo sunčanih sati i malo oborine

Dno slanih bazena najčešće čini prirodna vodonepropusna zemlja, a to, uz stalni vjetar koji puše tijekom proljetnih i ljetnih mjeseci, stvara uvjete za brzo isparavanje morske soli. Za otprilike mjesec dana stvorit će se otopina soli (salamura) sa sadržajem od oko 24% soli (od prvobitnih 3%). Slanica se ispušta u završne bazene, gdje nakon otprilike 14 dana ostatak vode isparava i ostaju svijetlo bijeli kristali soli. Ovaj se postupak zbog prirodnih uvjeta može ponoviti samo 3 puta godišnje.

U 80-im godinama 20.st moderniziran je pogon Solane Pag i time je nestao stari način dobivanja morske soli. Danas se sol dobiva zagrijavanjem morske vode, a slani bazeni ostali su samo uspomena.

Da biste zabilježili ovaj Earthcache, pošaljite odgovore na donja pitanja putem mog profila. Nakon slanja odgovora možete se prijaviti - ako nešto pođe po zlu, javit ću vam se. Dnevnici bez odgovora bit će izbrisani nakon 3 dana.

1. Pokušajte procijeniti visinu kipa na početnim koordinatama.
2. Koja je sol po vašem mišljenju najbolja po sadržaju minerala? Koji je glavni sastojak soli?
3. Koliko se tona soli godišnje proizvede na otoku Pagu?
4. Koliko soli sadrži salamura?

Logotu možete dodati fotografiju kipa na početnim koordinatama.

EN:

You are in a place where a statue has been erected as a monument to the long-term extraction of sea salt on the island of Pag.

The first mention of the salt pan is from a chronicle from the 10th century, which makes it one of the oldest on the eastern coast of the Adriatic Sea.

From the 15th century, when the city acquired its current form, Pag became a center of salt mining. Residents mined salt here in the traditional way on shallow fields until the end of the 20th century. Today, the salt era is commemorated by the Museum of Salt, which you can visit. You will learn everything about salt mining thanks to an interesting exposition supplemented by period photos.

Solana Pag annually produces approximately 33,000 tons of salt, and the pools for the preparation of brine have an area of ​​more than 2 million. m².

Sea salt mining method in Pag:

Salt has always been a good trade item, and Pag has ideal conditions for obtaining it from the sea:

• Shallow bay with weak water flow
• Clean sea
• Many hours of sunshine and little precipitation

The bottom of salt pools is usually formed by natural waterproof soil, and this, together with the constant wind that blows during the spring and summer months, creates conditions for the rapid evaporation of sea salt. In about one month, a salt solution (brine) with a content of about 24% salt (from the original 3%) will be created. The brine is released into the final pools, where after about 14 days the rest of the water evaporates and bright white salt crystals remain. This process can only be repeated 3 times a year due to natural conditions.

In the 80s of the 20th century the Solana Pag plant was modernized and thus the old way of obtaining sea salt disappeared. Nowadays, salt is obtained by heating seawater, and salt pools are now just a memory.

To log this earthcache, send the answers to the questions below through my profile. After sending the answers, you can log in – if something goes wrong, I will contact you. Logs without answers will be deleted after 3 days.

1. Try to estimate the height of the statue on the initial coordinates.
2. Which salt do you think is the best in terms of mineral content? What is the main component of salt?
3. How many tons of salt are produced annually on the island of Pag?
4. How much salt does the brine contain?

You can add a photo of the statue at the initial coordinates to the Logo.

SK:

Nachádzate sa na mieste, kde je postavená socha ako pamiatka na dlhoročnú ťažbu morskej soli na ostrove Pag.

Prvá zmienka o soľane je z kroniky z 10. storočia, čo ju radí k najstarším na východnom pobreží Jadranského mora.

Od 15. storočia, kedy mesto získalo svoju súčasnú podobu, sa z Pagu stalo centrum ťažby soli. Soľ tu tradičným spôsobom na plytkých políčkach obyvatelia ťažili až do konca 20. storočia. Dnes soľnú éru pripomína Múzeum soli, ktoré môžete  navštíviť. Všetko o ťažbe soli sa dozviete vďaka zaujímavej expozícii doplnenej o dobové fotky.

Soľana Pag ročne vyrobí približne 33 000 t soli a bazény pre prípravu soľného nálevu majú rozlohu viac ako 2 mil. m².

Spôsob ťažby morskej soli v meste Pag:

Soľ bola vždy dobrým obchodným artiklom a na Pagu sú ideálne podmienky jej získavania z mora:

• Plytký záliv so slabým prúdením vody
• Čisté more
• Veľa hodín slnečného svitu a málo zrážok

Dno soľných bazénov je zvyčajne tvorené prírodnou vodotesnou pôdou a to spolu s neustálym vetrom, ktorý fúka počas jarných a letných mesiacov vytvára podmienky na rýchle vyparovanie morskej soli. Asi za jeden mesiac vznikne soľný roztok (soľanka) s obsahom cca 24 % soli (z pôvodných 3%). Soľanka sa prepustí do koncových bazénov, kde sa asi po 14 dňoch odparí zvyšok vody a zostanú žiarivo biele kryštáliky soli. Tento proces je možné opakovať len 3x ročne kvôli prírodným podmienkam.

V 80-tych rokoch 20. stor. sa závod Solana Pag zmodernizoval a tým zanikol starý spôsob získavania morskej soli. V súčasnosti sa soľ získava zahrievaním morskej vody a soľné bazény sú už len pamiatkou.

Pre zalogovanie tejto earthcache pošlite odpovede cez môj profil na doleuvedené otázky. Po odoslaní odpovedí, môžete logovať - ak bude niečo zle, budem Vás kontaktovať. Logy bez odpovedí budú po 3 dňoch zmazané.

1. Skúste odhadnúť výšku sochy na úvodných súradniciach. 
2. Ktorá soľ je podľa vás najlepšia z hľadiska obsahu minerálov? Aká je hlavná zložka soli?
3. Koľko ton soli sa ročne vyrobí na ostrove Pag? 
4. Koľko % soli obsahuje soľanka? 

K Logu môžete pridať fotku sochy na úvodných súradniciach.

Happy caching!