CZ:Krtek, klasický kreslený film, je dobře známý po celé Evropě. Děti tuto malou postavičku sledují desítky let a možná i pár dospělých. Od svého prvního debutu na filmovém festivalu v roce 1957 se stal obrovským hitem. Krtek byl přeložen do 20 jazyků, aby si ho mohl vychutnat každý, a jeho postava prodala 5 milionů knih po celém světě. V květnu 2011 opustil atmosféru Země na palubě raketoplánu Endeavour roztomilý krtek. Prostřednictvím všech těchto výkonů se Krtek stal nadčasovou klasikou, která uchvacuje představivost dětí na celém světě. Nyní máte šanci stát se součástí tohoto příběhu tím, že najdete tuto geocache navrženou tak, aby vypadala jako naše oblíbená kreslená postavička.
EN: Krtek, the classic cartoon, is well known througout Europe. Kids have been watching this little character for decades, and maybe a few adults as well. Ever since he first debuted in a film festival in 1957, he has been a massive hit. Krtec has been translated in 20 languages for all to enjoy, and the little character sold 5 million books worldwide. In May of 2011, the lovable mole left Earth's atmosphere onboard the Space Shuttle Endeavour. Through all these feats, Krtek became a timeless clasic, capturing kids imangiantions everywhere. Now, you too have the chance to be part of this story by finding this geocache, designed to look like our favorite cartoon character.