Die Amperspitze ist ein 2687 m hoher Gipfel östlich von Antholz Niedertal. Er ist sowohl vom Antholzer Tal als auch von Gsieser Tal erreichbar. In beiden Fällen handelt es sich um eine lange Bergtour mit beachtlichem Höhenunterschied. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Strecke zu verkürzen, indem man mit dem Mountainbike auf Forststraßen zu den Almen fährt. Der Weg Nr. 38 von Süden ist leichter als der Zugang vom Ampertörl. Der Cache ist einige Meter unterhalb des Gipfels versteckt. Bitte die Dose vorsichtig aus dem Versteck herausholen und wieder wie vorgefunden zurücklegen.
La cima Amper è alta 2687 m e si trova ad est di Anterselva di Sotto. È raggiungibile sia dalla Valle di Anterselva che dalla Valle di Casies. Si tratta in ogni caso di un’escursione lunga con notevole dislivello. Ci sono diverse possibilità per accorciare il percorso salendo in mountainbike per le strade forestali fino alle malghe. Il sentiero n. 38 da sud è più facile di quello dalla forcella Ampertörl. Il cache è nascosto alcuni metri sotto la cima. Si prega di estrarlo con cautela e di rimetterlo esattamente allo stesso posto.
The Amperspitze is a 2687 m high mountain east of Antholz Niedertal. It can be reached from both the Antholz Valley and the Gsies Valley. It is in both cases a long trip with significant differences in altitude. There are various ways to shorten the route by mountain biking on forest roads to the alpine pastures. The cache is hidden a few meters below the summit. Please get it out carefully from its hiding place and put it back exactly as you found it.