Vapnenica is one of several local words denoting a limekiln. When burnt, the piled stone burns and
turns into lime, a traditional house building and whitewashing material. This process has been used
since the Classical époque, and producing lime made an important trade on Hvar.
The limekiln architectural form is a specific one, existing in traditions of old Mediterranean cultures.
Vapnenica na roskarnicu is the name of one of them: the Limekiln at the Crossroad. It happened that
just when the limekiln was built and ready to be put on fire, the World War One begun and army
mobilisation was ordered.
Thus, this rare monument of traditional architecture has remained
untouched.
♦
Vapnenica ist eines von mehreren lokalen Wörtern, die einen Kalkofen bezeichnen. Beim Brennen verbrennt der aufgeschichtete Stein und wird
zu Kalk, einem traditionellen Material für den Hausbau und zum Tünchen.
Dieses Verfahren wurde
seit der Antike angewandt, denn die Herstellung von Kalk war auf Hvar ein wichtiges Gewerbe.
Die architektonische Form der Kalköfen ist eine spezifische Form, die in den Traditionen der alten Mittelmeerkulturen existiert. „Vapnenica na roskarnicu“ ist der Name eines dieser Bauwerke: der Kalkofen an der Kreuzung.
Kurz nach der Fertigstellung und noch vor der ersten Inbetriebnahme des Bauwerks begann der erste Weltkrieg und die Mobilisierung der Armee wurde angeordnet.
So blieb dieses seltene Denkmal der traditionellen Architektur
unangetastet.