Skip to content

Reetmine / Betrayal Traditional Cache

Hidden : 8/5/2022
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


EST: 1945 aasta oli keeruline meie rahvale, nii üldises kui ka isiklikus plaanis. 

Metsa pagenud eesti meeste pered kannatasid ja vahel ka kannatused katkesid. 

Saueaugu talu lähistel varjasid ennast punkris Mart Adamson, Jaan Puiestik, Alfred Tõnisson ja Mihkel Sooveer. Viimane oli selle metsavendade grupi liider. Juba mõnda aega teadis ta, et tema naine semmis NKVD meestega ja vaid teiste metsavendade veenmine päästis naist abikaasa omakohtust.

See maksis aga kätte kuuendal oktoobril samal aastal, kui Mihkli abikaasa juhatas NKVD haarangu punkri juurde. Hukkusid nii truu abikaasa, kui ka Mart Adamson.

 

 

ENG: 1945 was a difficult year for our nation, both in general and in personal terms.

Families of the Estonian men who fled the forest suffered and sometimes familie ties broke too.

Mart Adamson, Jaan Puiestik, Alfred Tõnisson and Mihkel Sooveer hid in a bunker near Saueaugu farm. Sooveer was the leader of this group of forest brothers. He had known for some time that his wife had some ties with NKVD men, only persuasion by fellow forest brothers saved her from her for death sentence by own husband.

However, good deed finally paid off on sixth of October of the same year, when Mihkel's wife led an NKVD raid to the bunker. Both -  the faithful husband and Mart Adamson - were killed.

Additional Hints ()

Xhhfx / fcehpr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us