Sztucznie usypane kopce w parkach krajobrazowych wzbogacały rzeźbę terenu, uatrakcyjniały ją i tworzyły punkty widokowe. Taką rolę pełni też kopiec w parku zatońskim. Na jego szczyt wiedzie piralna ścieżka. Zwieńczeniem wzniesienia jest drewniana altana zbudowana na planie wieloboku z nadbudówką w formie latarni. Było to miejsce spotkań i odpoczynku nazywane Świątynią Różaną lub Altaną Różaną. Można stąd podziwiać najdłuższą oś widokową w parku, która zamyka widok na pałac. U podnóża kopca znajduje sie sztuczna grota zbudowana z polnego kamienia. miała dodać temu miejscu uroku i tajemniczości. Dawniej z altany można było zejść po kamiennych schodach na niewielki taras umiejscowiony nad grotą. Kilkanaście metrów dalej znajdowała sie najmniejsza ztrzech parkowych fontann. Niecka miała kształt nerki a nad nią znajdowała się rzeźba dzika kolidońskiego (obecnie umiejscowiennego przy Małym Stawie). To kopia antycznej rzeźby, której orginał można podziwiać w Galerii Uffizi we Florencji. Całość kompozycji dopełniały gazony kwiatowe wykonane z błękitnej szlaki szklanej.
