[LAT]
Sveicināti!
Tā nu ir gadījies, ka šo datumu svinēšu Latvijā, lai arī bija plānots savādāk. Tādēļ aicinu arī jūs uz nelielu pasēdēšanu un svētku baudīšanu, cilvēku satikšanu, dzēriena lietošanu no stikla glāzes. Kas to lai zina, varbūt rudenī jau atkal viss būs savādāk un nāksies ar maskām sēdēt mājās un nedrīkstēs iziet uz ielas. Protams, neko tādu nevienam nenovēlu un ceru, ka tā lipīgā slimība paslīdēs garām ikvienam no mums. Tie, kuri seko līdzi, zina, ka arī man ir nācies ar to saskarties. Un, ne man vienīgajam starp mūsu domu biedriem. Bet, ne par to ir stāsts.
Stāsts ir par to, ka šajā datumā tiek svinēta Slēpņošanas nosacītā divdesmitgade, kas tās zarazas dēļ ir pārcēlusies divus gadus uz priekšu. Par to arī parunāsim, pabaudīsim kopā būšanu un tā. Nekas grandiozs neplānojas, vienkārša pasēdēšana. Par ko interesantāku ir padomāts un tas varētu notikt pēc mēneša, ja vien nemainīsies tusiņu noteikumi. Un tas būs patiešām vareni un ikvienam slēpņotājam interesanti. Bet, līdz tam vēl jānodzīvo :-)
Nesen jau minēju, ka gribu ierādīt kādu jauku vietu Vecpilsētā, bet, saimnieks aizgāja politikā ar nepareiziem (manuprāt) cilvēkiem, tā ka - nebūs. Diemžēl. Bet, jau sen pārbaudītais un viesmīlīgais krogs O'Paps mūs gaida un nemaz nelaužas politikā, tā ka - tiekamies tur.
Labprāt priecāšos par laicīgiem "WA", lai varētu sarunāt vietu un galdu daudzumu telpā.
Paldies un tiekamies!
[ENG]
Hello!
Just simple event celebrating 20th anniversary of geocaching. If you are visiting our beautiful town, you are welcome to attend this event. Nothing special, just talk, beer, change some trackables and so on. Welcome! Just look for bar "O'Paps" and go inside and look for other geocachers.
See you!