Tervetuloa urbaanin PET-putkikätköilyn pariin Helsingin Jätkäsaareen. Tarkoituksena olisi tehdä näitä PETkäsaari-kätköjä pikkuhiljaa ympäri Jätkäsaarta, joka ainakin vielä tällä hetkellä näyttää vähän tyhjältä kätkökartalla. Muistakaa ilmeinen jästivaara käytännössä vuorokauden ympäri.
Welcome to search some urban PET tube caches in Jätkäsaari, Helsinki. I will create these PETkäsaari caches little by little around Jätkäsaari, which looks at the moment a bit empty in geocaching map. Remember to be alert of the muggles 24/7.
Atlantinsilta rakennettiin "yhdessä yössä" paikoilleen, tai siltä ainakin tuntui. Keväällä 2021 valmistunut silta auttaa omalta osaltaan Jätkäsaaren ruuhkissa, jotka ovat suorastaan maankuuluja. Myös raitiovaunuliikennettä on ohjattu Atlantinsillan kautta terminaalin eteen. Mikäli rakentumisvaiheessa oleva Jätkäsaari ei ole sinulle tuttua, täältä päin sitä löytyy! Sekä valmiit että keskeneräiset talot, tietyöt ja työkoneet luovat seudulle ainakin vielä vuonna 2022 hyvin omaleimaista tunnelmaa. (Tätä kätkökuvausta voi sitten ihastella vuonna 2025, kuinka paikkansapitämätön se on.) Kätkö on rehellinen yksykkönen, kunhan vaan pitää huolta, ettei jästejä ole lähistöllä häiriköimässä harrastustoimintaa.
Atlantinsilta ("Atlantic's bridge") was built in 2021, and it helps both traffic jams and tram routes coming from and to the terminal. If new Jätkäsaari is not familiar to you, here you can find it! Finished houses, construction sites and trucks are creating quite unique atmosphere. The cache is an honest D1 T1, please be careful with the muggles.