Find mig, når du alligevel kommer her forbi. Måske på vej til eller fra arbejde? Det er min første cache nogensinde, som er en lille, traditionel en af slagsen.
Denne cache ligger ved slusen, hvor både en vej og cykelsti binder Amager sammen med Sydhavnen.
Vejlands Allé er ganske trafikeret, ligesom den parallelle cykelsti også er det. Bilister og cyklister kører her hver dag – mange for at komme til og fra arbejde. Jeg selv cykler her på vejen hver dag, når jeg skal på arbejde.
Hvis ikke det er biler, man kan høre fra Vejlands Allé, er det med stor sandsynlighed modige motorcrosskørere fra de nærtliggende bakker. Der ligger nemlig en motorcrossbane lige ved slusen, som bliver flittigt brugt af mennesker med fart i blodet. Og hvis vinden står rigtigt, kan du såmænd også høre et plaf eller to fra Københavns skytteklub.
Fra cachens placering er der ikke langt til skønne Amager Fælled, hvor man kan bruge mange timer på gåture i smukke omgivelser. Amager Fælleds natur er fantastisk at opleve på alle tider af året, ligesom der også er vilde rådyr at finde her.
Stop op og fang denne cache, som burde være nem at tilgå. Om du så er på vej på arbejde eller bare nyder en tur i de smukke omgivelser.
English:
Pick me up when you pass by. Maybe you are making your way to or from work? This is my first cache ever – and it’s a small, traditional one of its kind.
This cache is on the street Ved Slusen where a road and a bicycle path connect Amager with Sydhavnen.
There is a lot of traffic on the nearby Vejlands Allé and the parallel bicycle path. People drive and bike here every day, many with the purpose of going to and from work. I bike here myself every day when going to work.
You can almost always hear cars on this location, but sometimes you can also hear the brave motocross drivers from the nearby hills. There is a motocross track close to Ved Slusen. Depending on the wind direction, sometimes you can even hear a shot or two from Copenhagen skytteklub.
The cache is placed close to beautiful Amager Fælled (known as Amager Common in English), a nature reserve where you can easily spend hours walking in the vast nature. Amager Fælled is wonderful throughout the year – and you can even spot roe deer living there.
Make a stop to catch this cache, it should be easy to find, whether you are going to work or just enjoying a trip in the area.