EST.
Mõtlesime lisada veel ühe aarde Pirita-Kosele.Rajake millest järgenevalt räägitakse ei ole tõesti aarde kõrval vaid kuskil 10m jõe poole.Pirita-Kose metsarada algab Pirita ripp silla juurest ning viib Pirita tervisespordi radadeni.Rada on umbes 2,5 km pikk mis läheb mööda ilusat Pirita jõge.Raja ääres on 5 punkrit ning on ka hea ujumis koht.Kindlasti soovitan kõndida selle rajakese läbi, sest seal on ka teisi geopeitusi ja üle üldse ilus.Aardes on olemas pliiats,teritaja ning logi raamat.Rada on samuti kaitsdud Pirita jõeoru maastikukaitsealaga.Pirita Kose nimetati Kose Suvemõisa järgi, mis omakorda on nime saanud Pirita jõe käärus asunud kose järgi.Rada millest eelnevalt räägiti ei ole tõesti aarde kõrval vaid kuskil 10m jõe poole.
NB!Pane aare täpselt sinna tagasi kust selle võtsid.
ENG.
We thought of adding another treasure to Pirita-Kose.The Pirita-Kose forest trail starts at the Pirita suspension bridge and leads to the Pirita health sports trails. The trail is about 2.5 km long, which goes along the beautiful Pirita river. There are 5 bunkers along the trail and there is also a good swimming spot. I definitely recommend walking through this trail because there are also other geocaches and it is beautiful all over. The treasure has a pencil, a sharpener and a log book. The trail is also protected by the Pirita river valley landscape reserve. Pirita Kose was named after the Kose Suvemõisa, which in turn is named after the waterfall located in the bend of the Pirita river.The trail mentioned before is not really next to the treasure but somewhere 10m towards the river.
NB! Put the cache back exactly where you took it.