Donner un ... à quelqu'un Traditional Cache

Donner un tuyau à quelqu'un

Signification : Dire quelque chose de plus ou moins secret à quelqu'un.
Origine : Expression française qui puise ses origines dans l'argot du XIX^ème siècle. En effet, lorsqu'on donne une information plus ou moins confidentielle à quelqu'un, on ne peut donc le crier sur les toits. Cette expression renverrait ainsi à l'image d'un secret livré au creux de l'oreille qui passera obligatoirement et inévitablement par le conduit auditif qualifié en argot de .... De nos jours le ... devient dans le langage fammilier synonyme de renseignement.