Skip to content

Kříž Ediny Winkelbauerové Traditional Cache

Hidden : 8/10/2022
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Zavedeme vás na místo, kde se tyčí impozantní 3m (někde uváděno 3,5m) vysoký dřevěný kříž. S křížem a nedalekou hájovnou je spojeno jméno Ediny Winkelbauerové, rozené hraběnky Clam-Gallasové. Hájovna, původně rohanská lesovna byla postavena ve druhé polovině 19. století správou sychrovského panství knížete Rohana. Rohanové zde měli velkou oboru, která se táhla až k Ještědu, a lesovnu (německy Forsthaus), která sloužila i jako zázemí pro urozené lovce. Pro tyto účely zde byla zřízena tzv. Knížecí komnata vyzdobená trofejemi. V létě 1882 v ní dokonce přespal následník trůnu korunní princ Rudolf s manželkou Štěpánkou, který si nedaleko odtud také odstřelil kapitální kus jelena. Na památku této návštěvy byla u lesovny postavena lavička princezny Štěpánky.

V rámci pozemkové výměny přenechali Rohanové v roce 1930 toto území s lesovnou Edině Winkelbauerové. Eduardina (1889–1970), třetí ze sedmi dcer Franze Clam-Gallase, byla velmi empatická žena. Starala se srdečně o zvířata (ve vídeňském paláci měla slepice, ještěrky či ježka) a od roku 1914 působila jako dobrovolná chirurgická sestra u Červeného Kříže.

  

Na tyrolské frontě se seznámila s Dr. Adolfem Winkelbauerem, jehož si později vzala za muže. Pobývali spolu zejména v Rakousku, ale velmi si oblíbili starou hájenku v Hořeních Pasekách, kterou nechala upravit jako svoje letní sídlo. Tehdy na střeše přibyla věžička, která vzhled bytelné fořtovny přiblížila trochu náladě zámečku na Nové Louce, který její otec Franz Clam-Gallas tak miloval. Rodina zde trávila nejvíce času od jara do podzimu, a to od počátku 30. let až do roku 1945. V roce 1935 nechala Edina nedaleko hájovny vztyčit kříž, který symbolizoval vděčnost i díkuvzdání za žité rodinné štěstí. 

Symbol kříže však ve své tíze dolehl na rodinu v letech 1943–1945. Nejprve na východní frontě v uniformě Wehrmachtu padl druhorozený syn Leo, o rok později i prvorozený Andreas. Konec druhé světové války znamenal konfiskaci hájenky i pozemků a nemožnost návratu do Čech. Edina Winkelbauerová zemřela ve Vídni roku 1970.

Historická lesovna byla od té doby spjatá s činností podještědských hajných, kteří se zasloužili o to, že objekt i přes různé úpravy a přestavby zůstal v původní elegantní podobě. V současnosti je hájenka v rukou soukromých majitelů. 18. března 2021 ji poničil požár, ale po našem malém průzkumu to vypadá, že probíhá rekonstrukce objektu, tak snad bude zdařilá..

Dřevěný kříž navštívil až v 70. letech minulého století jediný válku přeživší syn Rudolf Winkelbauer, který nedlouho po druhé světové válce odešel z Rakouska do Spojených států amerických.

Additional Hints (Decrypt)

Xázra, xgreý frz arcngeí.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)