Meet&Greet - Geocacher (eins, auf Polen, und rund)

Ich habe immer gedacht, dass die Erfahrung des Besuches eines Ortes mit wunderbaren caches und einer blühenden geocaching Gemeinschaft nie vollständig ist, ohne die lokalen Geocachers zu treffen. Da ich ab und an mal meine Freizeit in Berlin verbringe, habe ich beschlossen, dass es schön wäre, Einheimische sowie einige mögliche Mitreisende zu treffen. Es ist mein zweites Mal in dieser wunderbaren Stadt und als der erste Besuch schmerzhaft kurz war, hoffe ich dieses Mal, dass zumindest für diese Zeit ich es genießen werde einige caches ohne von Ort zu Ort zu durchlaufen. Ich werde sicher einige Trackables mit mir bringen, wenn Sie etwas haben, das Sie gerne nach Polen oder Tschechien schicken möchten, werde ich Ihnen gerne dabei helfen. Wir sehen uns bald!

Ort: Lustgarten, an den angegebenen Koordinaten
Zeit: 27. August 2022 11:00-11:30 Uhr

P.S.: Ich bringe einige traditionelle polnische Süßigkeiten mit :)

I've always thought that the experience of visiting a place with wonderful caches and a thriving geocaching community is never complete without meeting the local geocachers. As I'm spending a little bit of my free time in Berlin I've decided that it would be nice to meet locals as well as some possible fellow geocaching tourists. It's my second time in this wonderful city and as the first visit was painfully brief I'm hoping that at least for this time I'll enjoy some caches without running from place to place. I'll surely bring some trackables with me so if you've got something you'd like to send to Poland or Czechia I'll be happy to help you with that. See you soon!

Place: Lustgarten Park, at the given coordinates
Time: 27th of August 2022 11:00-11:30 AM

P.S.: I'll bring some traditional Polish sweets :)

Zawsze uważałem, że doświadczanie miejsca pełnego ciekawych keszy i z silną geokeszerską społecznością nie jest kompletne bez spotkania się z choćby częścią tejże społeczności. Jako, że wpadam do Berlina na krótki urlop to postanowiłem spotkać się z lokalsami, a jeśli na jakichś natrafimy - także innymi keszującymi turystami. Raz już w tym roku udało mi się odwiedzić to miasto aczkolwiek tamta wizyta była boleśnie krótka i ograniczona do biegania pomiędzy kilkoma wybranymi skrytkami, mam więc nadzieję, że chociaż tym razem uda się złapać parę keszy bez większej presji. Przyniosę ze sobą parę trackabli, które chciałyby ruszyć dalej w świat a jeśli ktoś ma ze sobą przedmioty kierujące się do Polski lub Czech to chętnie pomogę im w tej podróży. Do zobaczenia wkrótce!

Miejsce: Park Lustgarten, na podanych współrzędnych
Czas: 27.08.2022r. 11:00-11:30

P.S.: Przyniosę też tradycyjne polskie słodycze :)