On peut trouver de beaux endroits un peu partout. Mais souvent nous passons à côté sans même nous en rendre compte. Le géocaching nous permet régulièrement de pouvoir profiter de tels endroits. Ce fut notre cas ici lors d'une balade en vélo en famille à la recherche de quelques caches posées par pépégéo. Les enfants avaient besoin d'une pause et l'endroit s'y pretait à merveille. Un espace enchanteur au bord de l'eau avec une vue sur un vieux pont, le Hoyoux et une petite cascade qui emplifie joliment les bruits de l'eau. L'endroit méritait une cache sans conteste. Profitez!
Overal zijn er vele mooie pleken. Maar reelmatig komen langs de weg zonder ervan bewust te zijn. Geocaching toelaat ons regelmatig van zo'on pleken te kunnen benaderen. Het was is voor ons het geval gedurende een familie balade met de fiets. De kinderen hadden een pauze nodig en dit plaats was daarvoor perfect. Een betoverend plaats naast het water met een uitzicht op een oude brug, de Hoyoux en een kleine waterval die een aangename watergeluid veroozaakt. Benaderen ervan!
There are a lot of beautiful places everywhere. But we regularly drive away without even notice it. Geocaching regularly allow us te see such places. This is what happend here for us during a family bike trip lokking for some caches hidden by pépégéo. The kids needed a pause and this was a perfect place for that. A beautiful place along the river with a view on an old bridge, the Hoyoux and a small waterfall with a nice watersound. Enjoy!