Skip to content

GEO-szlak DŚW #3 Płock - Cmentarz Garnizonowy Multi-Cache

Hidden : 8/15/2022
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cmentarz założyli Rosjanie pod koniec XIX wieku. W latach 1914–1918 był nekropolią, na terenie której  Niemcy grzebali żołnierzy wszystkich armii, w tym ok. pięćdziesięciu swoich, którzy zmarli z ran w płockich szpitalach po bitwie przasnyskiej. Z tego okresu zachował się częściowo zniszczony pomnik z białego marmuru wykonany właśnie przez Niemców. W pobliżu bramy głównej znajduje się zaś zbiorowa mogiła, w której złożono prochy poległych obrońców Płocka z 1920 r. Na pamiątkowej płycie znajduje się napis: „Bohaterom poległym za wolność Ojczyzny – 18 VIII 20”.

Dużą wartość artystyczną przedstawiają groby oficerów carskich, w tym trzech generałów, kilku pułkowników i oficerów, wykonane z granitu bądź żeliwa i zachowane w całkiem dobrym stanie. W najstarszym z oznaczonych grobów znajdują się prochy wachmistrza Pułku Ukraińskiego w Płocku Skubajewa, zmarłego w 1902 r. W wielu grobach spoczywają prochy żołnierzy i oficerów 4 PSK i 8 PAL, jak również żołnierzy z innych jednostek, którzy polegli w walkach 1939 r.

Zadanie

Udaj się na współrzędne, rozejrzyj się i znajdź grób ze zdjęcia poniżej.

Ilu synów oddała ojczyźnie Matka Polka – X

 

Znajdź pomnik sióstr, które  zginęły od niemieckiego pocisku artyleryjskiego - fotospojler

Starsza żyła lat Y

Młodsza żyła lat Z

FINAŁ: N 52 32.(Y*Z-X*Z-1) E 019 42.(X*Y*Z+X*Y+1)

EN

The cemetery was established by the Russians at the end of the 19th century. In the years 1914–1918 it was a necropolis where the Germans buried soldiers of all armies, including about fifty of their own, who died of wounds in Płock hospitals after the Battle of Przasnysz. A partially destroyed white marble monument made by the Germans has survived from this period. Near the main gate there is a mass grave containing the ashes of the fallen defenders of Płock from 1920. The inscription on the commemorative plaque reads as follows:  "To the heroes who died for the freedom of the Homeland – 18 VIII 20”. 

The graves of tsarist officers, including three generals, a few colonels and officers, are of great artistic value. They are made of granite or cast iron and preserved in quite good condition.The oldest of the marked graves is the final resting place of the ashes of the commander-in-chief of the Ukrainian Regiment in Płock, Skubayev, who died in 1902. Many graves contain the ashes of soldiers and officers of various Polish units who died in the fights in 1939.

 

Task

At the given coordinates look around you and find the grave you can see at the photo spoiler.

The number of sons the Polish Mother had given to her Homeland - X


 

Find the monument to the sisters who were killed by a German artillery shell - see spoiler photo.

The older one lived Y years.

The younger lived Z years.

FINAL: N 52 32.(Y*Z-X*Z-1) E 019 42.(X*Y*Z+X*Y+1)

 

---

Zadanie publiczne pn. "Geo-szlak Doliny Środkowej Wisły" dofinansowane ze środków budżetu Województwa Mazowieckiego

Additional Hints (Decrypt)

Cgnfvr zvrfmxnavr / Oveq ubhfr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)