English
About the places:
Gannadio is situated at the foot of Smolikas located 30 km north of Konitsa to the old road of Ioannina Kozani. It has few permanent residents whose number is growing especially during the summer months when return the expatriates of Gannadio. The village is best known for its architectural richness and since 1979 has been included in the list of traditional communities. In its center next to a home-felt Cafe/restaurant you can eat under a majestic tree. :)
To find out more about the beautiful geopark, as well as historical monuments, interesting geosites and beautiful destinations download the THEMA app. THEMA project aims to promote the thematic tourism in the cross-border area of Greece – Albania. https://thema.eu.com/
About us:
This geocache-account is a small “project” from the volunteers who work for the Geopark VikosAoos. We are German volunteers who came through the program “Kulturweit”, which is part of the German UNESCO-Commision to Greece. We hope this “project” helps us to explore the region with you. :)
Ελληνική
Σχετικά με τα μέρη:
Το Γιαννάδιο βρίσκεται στους πρόποδες του Σμόλικα που βρίσκεται 30 χιλιόμετρα βόρεια της Κόνιτσας στον παλιό δρόμο Ιωαννίνων Κοζάνης. Έχει λίγους μόνιμους κατοίκους των οποίων ο αριθμός αυξάνεται ιδιαίτερα κατά τους καλοκαιρινούς μήνες που επιστρέφουν οι ομογενείς του Γιανναδίου. Το χωριό είναι περισσότερο γνωστό για τον αρχιτεκτονικό του πλούτο και από το 1979 έχει συμπεριληφθεί στον κατάλογο των παραδοσιακών κοινοτήτων. Στο κέντρο του δίπλα σε ένα σπιτικό καφέ/εστιατόριο μπορείτε να φάτε κάτω από ένα μεγαλοπρεπές δέντρο :)
Για να μάθετε περισσότερα για το πανέμορφο γεωπάρκο, καθώς και για ιστορικά μνημεία, ενδιαφέροντες γεωτόπους και όμορφους προορισμούς κατεβάστε την εφαρμογή ΘΕΜΑ. Το έργο THEMA έχει ως στόχο την προώθηση του θεματικού τουρισμού στη διασυνοριακή περιοχή Ελλάδας - Αλβανίας. https://thema.eu.com/
Σχετικά με εμάς:
Αυτός ο λογαριασμός geocache είναι ένα μικρό "project" από τους εθελοντές που εργάζονται για το Γεωπάρκο Βίκου-Αώου. Είμαστε Γερμανοί εθελοντές που ήρθαμε μέσω του προγράμματος "Kulturweit", το οποίο αποτελεί μέρος της Γερμανικής Επιτροπής UNESCO στην Ελλάδα. Ελπίζουμε αυτό το "έργο" να μας βοηθήσει να εξερευνήσουμε μαζί σας την περιοχή :)
Deutsch
Über die Orte:
Gannadio liegt am Fuße des Smolikas, 30 km nördlich von Konitsa an der alten Straße von Ioannina nach Kozani. Es hat nur wenige ständige Einwohner, deren Zahl vor allem in den Sommermonaten wächst, wenn die Auswanderer aus Gannadio zurückkehren. Das Dorf ist vor allem für seinen architektonischen Reichtum bekannt und wurde 1979 in die Liste der traditionellen Gemeinden aufgenommen. In der Mitte des Dorfes befindet sich ein gemütliches Cafe/Restaurant, in dem man unter einem majestätischen Baum essen kann :)
Wenn Sie mehr über den schönen Geopark, historische Denkmäler, interessante Geotope und schöne Ausflugsziele erfahren möchten, laden Sie die THEMA-App herunter. Das THEMA-Projekt zielt darauf ab, den thematischen Tourismus im Grenzgebiet zwischen Griechenland und Albanien zu fördern. https://thema.eu.com/
Über uns:
Dieser Geocache-Account ist ein kleines "Projekt" der Freiwilligen, die für den Geopark VikosAoos arbeiten. Wir sind deutsche Freiwillige, die durch das Programm "Kulturweit" der deutschen UNESCO-Kommission nach Griechenland gekommen sind. Wir hoffen, dass dieses "Projekt" uns hilft, die Region mit Ihnen zu erkunden :)
