[PL] Na cmentarzu parafialnym w Dobrzykowie w zbiorowej mogile zostało pochowanych 19 powstańców walczących w powstaniu styczniowym m.in. Walenty Kozłowski (kucharz z Warszawy), Ludwik Borkowski (ślusarz z Włocławka), Ignacy Malinowski (pocztylion z Gąbina), Strzyżewski (fornal z Sannik), Józef Łakiński (31 lat, dowódca, agronom z poznańskiego), czy ks. Rafał Staszakowski (38 lat, bernardyn z Łowicza - zabity przez Moskali w chwili szafowania sakramentów). Polegli oni w bitwach: pod Kunkami (15 maja 1863 r.) i Ciechomicami (20 lipca 1863 r.).
Dobrzyków był świadkiem walk także podczas II wojny światowej. Oddziały 19. Pułku Piechoty im. Obrońców Lwowa starły się tu z żołnierzami 3. Wschodniobrandenburskiej Dywizji Piechoty, próbujących sforsować Wisłę w okolicy Płocka. Mimo zaciekłych prób, niemieckiego przyczółka nie udało się rozbić, a Niemcom udało się sforsować Wisłę i zająć pozycje pod Dobrzykowem i Ciechomicami. Po ciężkim boju wyparto Niemców z lasu. Polskie kontrnatarcie, choć nie zakończyło się pełnym sukcesem i pochłonęło kilkaset ofiar, uniemożliwiło Niemcom rozwinięcie działań na północnym terenie bitwy nad Bzurą. Na cmentarzu pochowanych jest ponad 300 żołnierzy polskich.
Niedaleko grobów żołnierskich odnaleźć można kamienny pomnik, w którym pochowanych zostało czterech studentów z Torunia, rozstrzelanych przez Niemców we wrześniu 1939 r. Na tablicy głównej znajduje się napis: „Tu spoczywają studenci: Mieczysław Machometa z Torunia i Jego trzech kolegów, rozstrzelanych przez hitlerowców w Dobrzykowie we wrześniu 1939 r. Cześć Ich Pamięci!”.
Zadanie
Udaj się na podane współrzędne oraz miejsca wskazane przez waypointy i zbierz potrzebne informacje:
A - Mogiła studentów: Ilu studentów zostało rozstrzelanych?
B – Mogiła studentów: Liczba płomieni pod dwoma mieczami
C – Mogiła z 1939: Prochy ilu obrońców ojczyzny spoczywa w tym miejscu?
D – Mogiła z 1863: Ile lat miał bernardyn z Łęczycy?
E – Mogiła z 1939: Oficer którego Pułku Piechoty spoczywa w jedynym, znanym grobie?
FINAŁ: N 52 28.A+B E 019 45.C+2D+E+1
[EN] Nineteen insurgents fighting in the January Uprising were buried in a mass grave at the local cemetery, incl. Walenty Kozłowski (a cook from Warsaw), Ludwik Borkowski (a locksmith from Włocławek), Ignacy Malinowski (a postman from Gąbin), Strzyżewski (a groom from Sanniki), Józef Łakiński (aged 31, military commander, agronomist from Poznań), and Fr. Rafał Staszakowski (aged 38, a Bernardine from Łowicz - killed by Muscovites while administering the sacraments). They died in battles: at Kunky (May 15, 1863) and Ciechomice (July 20, 1863).
Dobrzyków witnessed fights also during World War II. The troops of the 19th Infantry Regiment clashed here with the soldiers of the 3rd Eastern Brandenburg Infantry Division, trying to cross the Vistula near Płock. Despite fierce resistance, the Germans managed to cross the Vistula and take up positions near Dobrzyków and Ciechomice. The Polish counter-attack, although it was not fully successful and claimed several hundred victims, made it impossible for the Germans to develop operations in the northern area of the Battle of Bzura. Over 300 Polish soldiers are buried in the cemetery.Near the soldiers' graves, you can find a stone monument where four students from Toruń, shot by the Germans in September 1939, were buried. The inscription on the headstone reads as follows: "Here lie the students: Mieczysław Machometa from Toruń and his three friends, shot by the Nazis in Dobrzyków in September 1939.Honoured be their memory!”.
Task
Go to the given coordinates and at waypoints and gather the necessary information:
A - Grave of the students: How many students were shot?
B - Grave of the students: Number of flames under two swords
C - Grave from 1939: The ashes of how many defenders of the homeland rest in this place?
D - Grave from 1863: How long (in years) had the Bernardine from Łęczyca lived?
E - Grave from 1939: an officer of which Infantry Regiment is buried in the only known grave?
The cache is hidden at N 52 28.A+B E 019 45.C+2D+E+1
-----
Zadanie publiczne pn. "Geo-szlak Doliny Środkowej Wisły" dofinansowane ze środków budżetu Województwa Mazowieckiego