Krtičná - Na tomto pietnom a pamätnom mieste z obdobia 2. svetovej vojny už raz jedna keška (multina) bola, ale keďže si treba históriu pripomínať a hlavne sa z nej poučiť, aby sa už podobné smutné a temné udalosti nediali, tak vás pozývam opäť toto miesto navštíviť a nájsť tradičku neďaleko pamätníka.
Pamätník na Krtičnej je venovaný 31 civilistom, ktorí boli v decembri 1944 v tejto lokalite zavraždení príslušníkmi gestapa - nemeckej tajnej štátnej polície. Mená obetí a aj ich vek si môžete bližšie pozrieť a prečítať na samotnom pamätníku. Prosím, venujte im tichú modlitbu alebo krátku spomienku. Civilisti boli vo veku 7 - 70 rokov a pochádzali z Brezna, Banskej Bystrice, Heľpy, Medzilaboriec, Muráňa, Muránskej Lehoty, Spišskej Novej Vsi a Tisovca. V hromadnom hrobe našli svoju smrť jednotlivci, manželia, rodiny, Slováci, príslúšníci rôznych etník - boli zabití, pretože nesúhlasili s vtedajším režimom alebo kvôli svojmu pôvodu, či náboženskému presvedčeniu alebo jednoducho nezapadali do mozaiky, ktorú nastolila vtedajšia nacistická nemecká vláda. V každom prípade títo ľudia boli nevinní a ich pamiatku si treba pripomínať a nezabúdať na zverstvá, ktoré žiaľ história napísala aj na týchto miestach.
Česť pamiatke všetkým padlým hrdinom, ktorých mená sú napísané na tomto pamätníku.
Ku pamätníku z parkovisku vedie veľmi pekná aleja stromov, po ktorej sa poprechádzate, ak chcete kešku nájsť. Rovnako si môžete odtiaľto vychutnať krásny výhľad na hrebeň Nízkych Tatier.
Viac informácii o týchto udalostiach ako aj o povstaleckom letisku Rohozná, ktoré sa nachádzalo na náprotivej strane, sa dozviete priamo na infotabuliach na parkovisku.
Keďže pamätník bol donedávna v zlom stave a bola potrebná rekonštrukcia, mesto Brezno sa rozhodlo o jeho rekonštrukciu. V priebehu rokov 2023-24 na parkovisku pribudli nové infotabule aj altánok s lavičkami. Samotný pamätník bol tiež zrekonštruovaný a obnovený.
Ku keške:
Keška sa nachádza neďaleko pamätníka, aby ste neboli až tak na očiach, keďže niekedy sa na parkovisku môže zdržiavať viac, či menej ľudí. Upozorňujem však, aby ste si dávali pozor kam stúpate, keďže niektorí nevychovaní ľudia si z tohto miesta robia verejné záchody. Žiaľ, to sa nedá ovplyvniť, tak to prosím berte na vedomie.
Prajem príjemné keškovanie. Happy caching :)
ENGLISH
This place should teach as about the past and the history, even though this history is painful and horrible. At the coordinates you can find the memorial dedicated to the people that were killed during the World World II and that came from this region. They were killed by the participants of "Gestapo" that means the German Secret State Police. Here, on the memorial you can find the names of 31 innocent people that were buried in the common grave that was located in this area. These people were between 7 until 70 years old and they were murdered because of their etnic group, religious belief or they did not agree with the political regime established by the Nazi German government during the World War II.
By visiting this memorial you should give a moment of thought for these people or dedicate them a short silent praying.
Geocache is a traditional type hidden nearby the memorial. Be careful where you walk or stand because some silly people make a mess of this place.
I wish you a Happy Geocaching :)