English
About the places:
If you were wondering what makes the nature and environment here stand out as a geopark, just read up on the information sign where this geocache would be placed. That it is a unique nature, but apart from that there are countless other fascinating aspects that are hidden under the surface and that you only learn about when you read about them. So it is worth taking the time to study the informative panels I'm Geopark.
Have fun searching!
To find out more about the beautiful geopark, as well as historical monuments, interesting geosites and beautiful destinations download the THEMA app. THEMA project aims to promote the thematic tourism in the cross-border area of Greece – Albania. https://thema.eu.com/
About us:
This geocache-account is a small “project” from the volunteers who work for the Geopark VikosAoos. We are German volunteers who came through the program “Kulturweit”, which is part of the German UNESCO-Commision to Greece. We hope this “project” helps us to explore the region with you. :)
Ελληνική
Σχετικά με τα μέρη:
Αν αναρωτιέστε τι κάνει τη φύση και το περιβάλλον εδώ ένα γεωπάρκο, απλά διαβάστε την πινακίδα πληροφοριών όπου θα τοποθετηθεί αυτό το geocache. Ότι πρόκειται για ένα μοναδικό φυσικό περιβάλλον, αλλά πέρα από αυτό, υπάρχουν αμέτρητες άλλες συναρπαστικές πτυχές που κρύβονται κάτω από την επιφάνεια και τις οποίες μαθαίνεις μόνο όταν διαβάζεις γι' αυτές. Έτσι αξίζει να αφιερώσετε χρόνο για να μελετήσετε τα ενημερωτικά πάνελ I'm Geopark.
Καλή διασκέδαση στο ψάξιμο!
Για να μάθετε περισσότερα για το πανέμορφο γεωπάρκο, καθώς και για ιστορικά μνημεία, ενδιαφέροντες γεωτόπους και όμορφους προορισμούς κατεβάστε την εφαρμογή ΘΕΜΑ. Το έργο THEMA έχει ως στόχο την προώθηση του θεματικού τουρισμού στη διασυνοριακή περιοχή Ελλάδας - Αλβανίας. https://thema.eu.com/
Σχετικά με εμάς:
Αυτός ο λογαριασμός geocache είναι ένα μικρό "project" από τους εθελοντές που εργάζονται για το Γεωπάρκο Βίκου-Αώου. Είμαστε Γερμανοί εθελοντές που ήρθαμε μέσω του προγράμματος "Kulturweit", το οποίο αποτελεί μέρος της Γερμανικής Επιτροπής UNESCO στην Ελλάδα. Ελπίζουμε αυτό το "έργο" να μας βοηθήσει να εξερευνήσουμε μαζί σας την περιοχή :)
Deutsch
Über die Orte:
Falls sie sich gefragt haben, was die Natur und ungebung hier als geopark auszeichnet, lesen sie doch einfach bei dem Informationsschild nach, an dem dieser geocache angebracht würde. Das es es sich hier um eine einzigartige Natur handelt, aber abgesehen davon gibt es noch unzählige weitere Faszinierende Aspekte, die unter der Oberfläche verborgen sind und die man erst erfährt, wenn man etwas darüber liest. Es lohnt sich also die Zeit zu nehmen, und die informative Tafeln I'm Geopark zu studieren.
Viel Spaß beim Suchen!
Wenn Sie mehr über den schönen Geopark, historische Denkmäler, interessante Geotope und schöne Ausflugsziele erfahren möchten, laden Sie die THEMA-App herunter. Das THEMA-Projekt zielt darauf ab, den thematischen Tourismus im Grenzgebiet zwischen Griechenland und Albanien zu fördern. https://thema.eu.com/
Über uns:
Dieser Geocache-Account ist ein kleines "Projekt" der Freiwilligen, die für den Geopark VikosAoos arbeiten. Wir sind deutsche Freiwillige, die durch das Programm "Kulturweit" der deutschen UNESCO-Kommission nach Griechenland gekommen sind. Wir hoffen, dass dieses "Projekt" uns hilft, die Region mit Ihnen zu erkunden :)
