28/09/2022 a les 19 h
Conèixer i saludar a Andorra 2022
el dimecres 28 de setembre
Aquest petit acte comença a les 19:00 al bar de l'Hotel Sant Jordi amb esperançats companys cachers. Tinc moltes ganes de donar la benvinguda a cachers locals i turistes per compartir o descobrir consells, experiències i potser algunes geomonedes.
El quadern de registre està disponible fins a les 19:30, potser més temps.
Ens veiem llavors!
Encantat de conèixer-te!
Meet & Greet en Andorra 2022
el: miércoles, 28 de septiembre de 2022
Este pequeño evento comienza con la esperanza de que muchos otros cachers a las 19 h en el bar del Hotel Sant Jordi. Estoy deseando dar la bienvenida a los buscadores locales, así como a los buscadores de vacaciones para intercambiar o descubrir consejos, experiencias y tal vez una u otra geocoin. El cuaderno de bitácora estará disponible hasta las 19.30 horas.
¡Hasta entonces! ¡Hasta luego! ¡Nos vemos! Vous voyez!
Meet & Greet in Andorra 2022 on:
Wednesday, September 28th, 2022
This small event starts with hopefully many other cachers at 7 p.m. in the bar of the Hotel Sant Jordi. I'm looking forward to welcoming local cachers as well as holiday cachers to exchange or discover tips, experiences and maybe one or the other geocoin. The logbook will be available until 7.30 p.m. Until then! Hasta luego! See you! Vous voyez!
Meet & Greet in Andorra 2022
am: Mittwoch, dem 28.09.2022
startet dieses kleine Event mit hoffentlich vielen anderen Cachern, um 19.00 Uhr, in der Bar des Hotel Sant Jordi. Ich freue mich darauf einheimische Cacher, sowie Urlaubscacher begrüßen zu können, um gemeinsam Tipps, Erlebnisse und vielleicht auch die eine oder andere Geocoin zu tauschen oder zu discovern. Das Logbuch wird bis um 19.30 Uhr ausliegen.
Bis denne! Hasta luego! See you! Vous voyez!
Aplicar les normes locals respecte a la COVID. Mantingueu una distància d'1,5 m i observeu les normes generals d'higiene. Si una reunió a la ubicació prevista no és possible a causa de restriccions, altres esdeveniments o coses, podem traslladar l'esdeveniment a un altre lloc proper amb poca antelació. Si us plau, comproveu els registres en línia!
Apply local rules regarding a COVID. Keep a distance of 1.5 m and observe the general hygiene rules. If a meeting at the planned location is not possible due to restrictions, other events or things, we can move the event to another location nearby at short notice. Please check the logs online!
Apply local rules regarding a COVID. Keep a distance of 1.5 m and observe the general hygiene rules. If a meeting at the planned location is not possible due to restrictions, other events or things, we can move the event to another location nearby at short notice. Please check the logs online!
Wenden Sie lokale Regeln bezüglich eines COVID an. Halten Sie einen Abstand von 1,5 m ein und beachten Sie die allgemeinen Hygieneregeln. Sollte ein Treffen am geplanten Ort aufgrund von Einschränkungen, anderen Veranstaltungen oder Dingen nicht möglich sein, können wir die Veranstaltung kurzfristig an einen anderen Ort in der Nähe verlegen. Bitte überprüfen Sie die Protokolle online!