FRANCAIS:
Amenez votre crayon !
Nous vivons ici, vous pouvez chercher sans problèmes.
Pour notre première cache, nous avons décidé de la cacher devant l'école élémentaire Saint-Enfant-Jésus. Prenez le temps d'admirer les facades des anciennes boutiques en face de l'entrée.
La cache se trouve à un bloc de l'avenue Mont-Royal, récemment devenue piétonne.
Situé sur la rue Villeneuve, entre l’avenue Coloniale et la rue Saint-Dominique, et bien enracinée dans son milieu, l’école Saint-Enfant-Jésus est à la limite du Mile End, un quartier reconnu pour sa communauté largement artistique.
En plus d’être une école de quartier, Saint-Enfant-Jésus a le mandat régional en déficience auditive et visuelle. Elle offre des services spécialisés aux élèves vivant avec un handicap visuel ou auditif. Cette distinction ajoute à la richesse de l'école et contribue à la rendre encore plus humaine.
_____________________________________
ENGLISH:
BYOP: Bring your own pen
We live here, you can search without worrying about bothering us.
For our first cache, we choosed to hide it in front of the elementary school, Saint-Enfant-Jésus, take some time to look at the front of the former shops in front of the entrance.
The cache is hidden one block away from "Avenue Mont-Royal", which is now pedestrian only.
Located on rue Villeneuve, between l'avenue Coloniale and rue Saint-Dominique, and well established, the school "Saint-Enfant-Jésus is near the end of Mile End, a neighborhood known for his artistic community.
FTF : masterofpuppet