Station 5 >Sehen< (Visuelle Wahrnehmung)
Spielen die Augen euch einen Streich? Nichts ist so, wie es scheint!?
Aufgabe
Was siehst du?
Ist es A?
► dann notiere dir die Zahl 4
Ist es B?
► dann notiere dir die Zahl 5
Ist es C?
► dann notiere dir die Zahl 6
Ist es D?
► dann notiere dir die Zahl 7
Wissenswertes:
- Das Auge ist für den Menschen mit Abstand das wichtigste Sinnesorgan.
- Man schätzt, dass 70% aller wichtigen Informationen durch das Auge wahrgenommen werden.
- Auch wenn es heute nicht mehr genutzt wird, ist unser Auge für die Jagd auf das schnelle Erkennen von Bewegungen ausgelegt. So nimmt man sehr schnell wahr, wo und was sich bewegt.
- Damit das Auge auch richtig funktioniert, produziert das Auge rund 1 Milliliter Augenflüssigkeit pro Tag. Kleine Kinder schaffen es über 85 Milliliter Tränen zu produzieren. Auch wenn es nach viel klingt, ist es dies absolut gesehen nicht: um ein Glas zu füllen, müsste ein Kind über 3,5 Stunden weinen.
- Die 6 Muskeln des Auges bewegen sich rund 100.000 Mal – pro Tag.
- Außergewöhnliches Sehen - Gewisse Insekten können das Licht polarisiert sehen. So finden zum Beispiel Ameisen und Bienen von überall her nach Hause zurück, indem sie sich am Polarisationsmuster des Himmels orientieren – eine Art visuelles GPS.
Station 5 >Sight< (Visual Perception) GBR
Are your eyes playing tricks on you? Nothing is what it seems!?
Task
What do you see?
Is it A?
► then write down the number 4
Is it B?
► then write down the number 5
Is it C?
► then write down the number 6
Is it D?
► then write down the number 7
Interesting facts
- The eye is by far the most important sensory organ for humans.
- It is estimated that 70% of all important information is perceived through the eye.
- Even though it is no longer used today, our eye is designed for hunting to quickly detect movement. So we perceive very quickly where and what is moving.
- In order for the eye to function properly, the eye produces about 1 millilitre of eye fluid per day. Small children manage to produce over 85 millilitres of tears. Although it sounds like a lot, in absolute terms it is not: to fill one glass, a child would have to cry for over 3.5 hours.
- The 6 muscles of the eye move about 100,000 times - per day.
Extraordinary vision - Certain insects can see light in a polarised way. For example, ants and bees find their way back home from anywhere by orienting themselves to the polarisation pattern of the sky - a kind of visual GPS.
Station 5 >Zicht< (Visuele waarneming)
Houden je ogen je voor de gek? Niets is wat het lijkt!?
Taak
Wat zie je?
Is het A?
► dan noteer het nummer 4
Is het B?
► dan noteer het nummer 5
Is het C?
► dan noteer het nummer 6
Is het D?
► dan noteer het nummer 7
Wetenswaardig
- Het oog is veruit het belangrijkste zintuig voor de mens.
- Geschat wordt dat 70% van alle belangrijke informatie door het oog wordt waargenomen.
- Ook al wordt het tegenwoordig niet meer gebruikt, ons oog is ontworpen voor de jacht om snel beweging waar te nemen. Zo zien we heel snel waar en wat er beweegt.
- Om het oog goed te laten functioneren, produceert het oog ongeveer 1 milliliter oogvocht per dag. Kleine kinderen kunnen meer dan 85 milliliter tranen produceren. Hoewel het veel lijkt, is het dat in absolute termen niet: om één glas te vullen zou een kind meer dan 3,5 uur moeten huilen.
- De 6 spieren van het oog bewegen ongeveer 100.000 keer - per dag.
- Buitengewoon zicht - Sommige insecten kunnen licht gepolariseerd zien. Mieren en bijen vinden bijvoorbeeld overal hun weg terug naar huis door zich te oriënteren op het polarisatiepatroon van de hemel - een soort visuele GPS.
Station 5 >Voir< (perception visuelle)
Vos yeux vous jouent-ils des tours ? Rien n'est ce qu'il semble être !?
Tâche
Que voyez-vous ?
Est-ce que A?
► alors notez le nombre 4
Est-ce que B?
► alors notez le nombre 5
Est-ce que C?
► alors notez le nombre 6
Est-ce que D?
► alors notez le nombre 7
Ce qu'il faut savoir
- L'œil est de loin l'organe sensoriel le plus important pour l'homme.
- On estime que 70% de toutes les informations importantes sont perçues par l'œil.
- Même s'il n'est plus utilisé aujourd'hui, notre œil pour la chasse est conçu pour détecter rapidement les mouvements. Ainsi, on perçoit très rapidement où et ce qui bouge.
- Pour que l'œil fonctionne correctement, l'œil produit environ 1 millilitre de liquide oculaire par jour. Les jeunes enfants parviennent à produire plus de 85 millilitres de larmes. Même si cela peut paraître beaucoup, ce n'est pas le cas dans l'absolu : pour remplir un verre, un enfant devrait pleurer pendant plus de 3,5 heures.
- Les 6 muscles de l'œil bougent environ 100.000 fois - par jour.
- Une vision extraordinaire - Certains insectes peuvent voir la lumière de manière polarisée. Les fourmis et les abeilles, par exemple, retrouvent leur chemin de n'importe où en s'orientant sur le schéma de polarisation du ciel - une sorte de GPS visuel.