Dilluns: 03/10/2022
5 p.m
El dilluns 3 d'octubre de 2022, a partir de les 17 h, m'agradaria trobar-me, tant de bo, molts locals i també cachers de vacances al bar de la platja de la Fosca. Amb un temps assolellat i càlid, que vaig demanar especialment per aquest principi d'octubre, aquest chiringuito (o el bar de la platja) és, als meus ulls, un lloc ideal per fer-ho. Hi ha molt temps per informar d'experiències i també per intercanviar i/o descobrir TB i monedes! Abans o després d'aquest esdeveniment, encara és possible cercar una o altra memòria cau als voltants?
El quadern estarà disponible fins a les 17.30 h. Tenim curiositat per veure qui vindrà i espero veure't a tu i aquesta reunió!
Lunes: 03/10/2022
5 p.m
El lunes 3 de octubre de 2022 a partir de las 17h me gustaría encontrarme ojalá con muchos lugareños y también con cacheros de vacaciones en el chiringuito de la playa de la Fosca. Con un tiempo soleado y cálido, que pedí especialmente para este principio de octubre, este chiringuito (o el bar de la playa) es, a mis ojos, un lugar ideal para ello. ¡Hay mucho tiempo para informar sobre experiencias y también para intercambiar y/o descubrir TB y monedas! Antes o después de este evento, ¿sigue siendo posible buscar uno u otro caché en las inmediaciones?
El libro de registro estará disponible hasta las 5:30 p. m. ¡Tenemos curiosidad por ver quién vendrá y espero verlos a ustedes en esta reunión!
Monday: 03/10/2022
5 p.m
On Monday, October 3rd, 2022, from 5 p.m., I would like to meet hopefully many locals and also holiday cachers in the bar on Fosca beach. With sunny, warm weather, which I specially ordered for this beginning of October, this beach bar (or the bar on the beach) is, in my eyes, an ideal place for it. There is plenty of time to report on experiences and also to exchange and/or discover TB's and coins! Before or after this event, is it still possible to look for one or the other cache in the vicinity?
The logbook will be available until 5.30 p.m. We are curious to see who will come and I look forward to seeing you and this meeting!
Montag: 03.10.2022
17 Uhr
Am Monntag, dem 03.10.2022, ab 17.00 Uhr, möchteich mich gerne mit hoffentlich vielen Einheimischen und auch Urlaubs-Cachern in der Bar am Fosca-Strand treffen. Bei sonnigem, warmen Wetter, welches ich extra für diesen Oktoberanfang bestellt habe, ist diese Strandbar (oder der Bar am Strand), in meinen Augen ein idealer Ort, dafür. Es besteht reichlich Zeit um über Erlebnisse zu berichten und auch TB's und Coins zu tauschen und/oder zu discovern! Vor oder nach diesem Event besteht noch die Möglichkeit den ein oder anderen Cache in der Nähe zu suchen?
Das Logbuch wird bis um 17.30 Uhr ausliegen.Wtr sind gespannt, ob denn wer kommt, und ich freue mich auf euch und dieses Treffen!
Aplicar les normes locals respecte a la COVID. Mantingueu una distància d'1,5 m i observeu les normes generals d'higiene. Si una reunió a la ubicació prevista no és possible a causa de restriccions, altres esdeveniments o coses, podem traslladar l'esdeveniment a un altre lloc proper amb poca antelació. Si us plau, comproveu els registres en línia!
Apply local rules regarding a COVID. Keep a distance of 1.5 m and observe the general hygiene rules. If a meeting at the planned location is not possible due to restrictions, other events or things, we can move the event to another location nearby at short notice. Please check the logs online!
Apply local rules regarding a COVID. Keep a distance of 1.5 m and observe the general hygiene rules. If a meeting at the planned location is not possible due to restrictions, other events or things, we can move the event to another location nearby at short notice. Please check the logs online!
Wenden Sie lokale Regeln bezüglich eines COVID an. Halten Sie einen Abstand von 1,5 m ein und beachten Sie die allgemeinen Hygieneregeln. Sollte ein Treffen am geplanten Ort aufgrund von Einschränkungen, anderen Veranstaltungen oder Dingen nicht möglich sein, können wir die Veranstaltung kurzfristig an einen anderen Ort in der Nähe verlegen. Bitte überprüfen Sie die Protokolle online!