Bonus fritKot & Sauces - Sauzen Mystery Cache

Fritekot & Sauces Sauzen

Nb j'ai adapté la difficulté du terrain à 4 vu les déplacements et réduit à 1 la difficulté des recherches: c'est bon pour la matrice ! mais profitez d'espacer vos visites de fritkot pour prendre le temps de les respirer. Nb Ik heb de moeilijkheidsgraad van het terrein aangepast naar 4 vanwege de bewegingen en de moeilijkheidsgraad van het onderzoek verlaagd naar 1: het is goed voor de matrix! maar maak gebruik van je fritkot bezoeken om de tijd te nemen om ze te ademen. Nb I adapted the difficulty of the field to 4 because of the displacements and reduced to 1 the difficulty of the research: it is good for the matrix! but benefit your visits of fritkot to take time to breathe them.

- - - - - - 

FR : Les frites, ca vous saviez, les belges en sont les champions ! Si vous en doutiez, allez au musée de la frite à Forest, rue des Alliés 242. Mais savez vous qu’ils rivalisent de créativité pour les sauces. 

Je vous invite à la rencontre de 6 fritkots, mot belge pour friterie, baraque à frites, frituur en nl. BUT:  En savoir plus sur ces préparations saucées belges qui vont si bien avec les frites. 

Pour préserver votre santé, il ne sera pas nécessaire de commander pour répondre aux questions. Vous voilà soulagé d’un poids. Sachez que votre dévouée a testé tous les lieux : un mise en danger calculée, n'ayez crainte. Merci aux amis:  Sarah, Nicole, Martine, Christian, Ann, Beatriz, une riveraine de NOH d'avoir partagé ces moments de la gastronomie belge avec moi pendant un mois et demi de testing.

Cette aventure vous fera découvrir l'existence d'un arreté royal pour la mayonnaise, d'une sauce née dans un film, de sauces aux noms exotiques mais belges, de savoir faire "maison" et  d'une expression populaire que j'affectionne. Elle vous propose ci-dessous une liste non exhaustives des sauces les plus fréquentes a bxl et leur composition. Savourez tout ca à votre rythme. 

• Les lieux ont été choisis pour leur réputation (goût, concept, ambiance, ... ) en couvrant les points cardinaux de Bruxelles. La bonus est située à Jette, dans ma commune de résidence. Vous pourriez bien m'y voir (avec de la sauce poivre) lors de votre recherche... 
• J'ai placé le point d'ancrage de cette aventure au musée de la frite et s'il n'y a rien à se mettre sous la dent, les yeux en prennent plein la vue. La photo du Manneken-pis enfriteur à la manière de Banksy en couverture de l'aventure est prise dans le jardin du musée. Les 3 photos qui suivent proviennent aussi du musée. Le musée est ouvert 1 weekend par mois http://www.homefrithome.com

NL : Wist je dat de Belgen de kampioenen van Frietjes zijn? Als je nog twijfelde, ga dan  naar het museum van Frietjes in Vorst, Bondgenotenstraat 242. Maar wist je dat ze concurreren in creativiteit voor de sauzen? 

Ik nodig u uit voor een ontmoeting met 6 fritkots, het Belgische woord voor friterie, baraque à frites, frituur in nl. Waarom? om meer te weten te komen over deze Belgische sausbereidingen die zo goed samengaan met friet.

Om uw gezondheid te behouden, hoeft u de vragen niet te beantwoorden. Er is een gewicht van je schouders gevallen. Je kunt er zeker van zijn dat je toegewijde vriend alle plaatsen heeft getest: een berekend risico, maak je geen zorgen. Dank aan vrienden : Sarah, Nicole, Martine, Christian, Ann, Beatriz, een inwoonster van NOH voor het delen van deze momenten van Belgische gastronomie met mij gedurende anderhalve maand testen. 

Tijdens dit avontuur ontdekt u het bestaan van een koninklijk besluit voor mayonaise, een saus geboren in een film, sauzen met exotische maar Belgische namen, "zelfgemaakte" knowhow en een populaire uitdrukking die me bevalt. Hieronder vindt u een niet-limitatieve lijst van de meest voorkomende sauzen in Brussel en hun samenstelling. Geniet van dit alles op uw eigen tempo.

• De locaties werden gekozen op basis van hun reputatie (smaak, concept, sfeer, ... ) en bestrijken de hoofdpunten van Brussel. De bonus ligt in Jette, in mijn woonplaats. Misschien zie je me daar wel (met pepersaus) als je zoekt...
• Ik heb het anker voor dit avontuur uitgezet bij het museum van frietjes, en als er niets te eten is, nemen de ogen de bezienswaardigheden in zich op. De foto van de Manneken-pis op de cover van het avontuur is genomen in de tuin van het museum. De 3 volgende foto's zijn ook van het museum. Het museum is 1 weekend per maand geopend http://www.homefrithome.com

Photo MULES-FRITES ♥

EN : Did you know that the Belgians are the champions of Fries? If you had any doubts, go to the museum of fries in Forest, rue des Alliés 242. But did you know that they compete in creativity for the sauces?

I invite you to meet 6 fritkots, the Belgian word for friterie, baraque à frites, frituur in nl. WHY? to find out more about these Belgian sauced preparations that go so well with Fries.

To preserve your health, you don't have to order to answer the questions. A weight has been lifted from your shoulders. You can be sure that your devoted friend has tested all the places: a calculated risk, don't worry. Thanks to friends : Sarah, Nicole, Martine, Christian, Ann, Beatriz, a resident of NOH for sharing these moments of Belgian gastronomy with me during one and a half months of testing. 

This adventure will make you discover the existence of a royal decree for mayonnaise, a sauce born in a film, sauces with exotic but Belgian names, "homemade" know-how and a popular expression* that I like. Below is a non-exhaustive list of the most common sauces in Brussels and their composition. Enjoy all this at your own pace. *"Don't have all your fries in one bag" referring to a person who is not in his right mind.

• The locations were chosen for their reputation (taste, concept, atmosphere, ... ) covering the cardinal points of Brussels.
• The bonus is located in Jette, in my home town. You may well see me there (with pepper sauce) when you search...
• I have set the anchor for this adventure at the museum of Fries, and if there is nothing to eat, the eyes will take in the sights. The photo of the Manneken-pis on the cover of the adventure is taken in the museum's garden. The 3 following pictures are also from the museum. The museum is open 1 weekend a month http://www.homefrithome.com

-------- Photos prises au musée de la frite/  Foto's genomen in het frietmuseum / Photos taken at the Belgian Fries Museum --------

Adventure Lab, en détails

Cette Bonus est donc la cache physique d'une adventure Lab "fritkots et sauces- sauzen". Il vous faut donc réaliser cette aventure pour collecter les indices qui vous conduisent aux coordonnées de cette cache. Lancer cette Adventure dans l'appli mobile Adventure Lab®, suivez cette URL: https://adventurelab.page.link/19GT Le nombre de caractère dans les adventures lab étant limité, vous trouverez ici les infos complémentaires des étapes de cette aventure lab:

1. Les heures d'ouverture des fritkots - les communes sont citées, pas les enseignes car interdit 
2. La composition des sauces utile pour trouver la bonus
3. Les sociétés belges qui commercialisent les sauces. site web à lire dans l'adventure pour une question y ayant rapport ou allez aux sources.

Het avontuur in detail

Deze bonus is de fysieke cover van een "fritkots en sauzen" avonturenlab. Je moet dit avontuur voltooien om de aanwijzingen te verzamelen die je naar de coördinaten van deze cache leiden. Start dit avontuur in de Adventure Lab® mobiele app, en volg deze URL: https://adventurelab.page.link/19GT Omdat het aantal karakters in het avonturenlab beperkt is, vind je hier aanvullende informatie over de stappen van dit avonturenlab:

1. De openingstijden van de fritkoten - de gemeenten worden genoemd, niet de borden, want die zijn verboden.
2. De samenstelling van de sauzen nuttig om de bonus te vinden
3. De Belgische bedrijven die de sauzen op de markt brengen. Weblink te lezen in het avontuur voor een verwante vraag of ga naar de bronnen.

Adventure Lab, in détails

This Bonus is the physical cover of a "fritkots and sauces" adventure lab. You have to complete this adventure to collect the clues that lead you to the coordinates of this cache. Launch this Adventure in the Adventure Lab® mobile app, and follow this URL: https://adventurelab.page.link/19GT  As the number of characters in the adventures lab is limited, you will find here additional information about the steps of this adventure lab:

1. The opening hours of the fritkots - the municipalities are mentioned, not the signs as they are forbidden
2. The composition of the sauces useful to find the bonus
3. The Belgian companies marketing the sauces. Read the web link in the adventure for a related question or go to the sources.

NEDER-OVER-HEMBEEK  (NOH)  Place Peter Benoit plein

IXELLES - ELSENE  (XL) place Eugène Flagey plein

ANDERLECHT Square des Vétérans Coloniaux kolonialen Veteranen

BOITSFORT - BOSVOORDE  Place Payfa-Fosseprez plein

Au CENTRE VILLE - In het CENTRE VILLE- In the CENTRE VILLE

Il y a quelques friteries* réputées, j'ai fait le choix de celle de la commune libre de  "ilot sacre " Il y a aussi d'autres friteries dont les heures d'ouverture vont jusque 6 h du matin certains jours : quartier de la BOURSE et environs: Rue Henri Maus et Rue de Tabora et quartier Sainte Catherine au Vieux Marché aux Grains. *  Pas de fritkot, càd de "baraque" indépendante située sur la rue en centre ville, mais des établissements qui proposent de bonnes frites derrière une vitrine au sein d'un bâtiment. L'idée de service à rue se maintient car on n'entre pas dans le lieu, le service ce fait par l'ouverture à rue.

Er zijn enkele beroemde frieturen*, ik koos die in de vrije gemeente "ilot sacre".  Er zijn ook andere frietkramen die op bepaalde dagen tot 6 uur 's ochtends open zijn: BOERSwijk en omgeving, Rue Henri Maus en Rue de Tabora en Sint Katherina wijk oude granen markt. *Geen fritkot, d.w.z. onafhankelijke "baraque" op straat in het stadscentrum, maar etablissementen die goede friet aanbieden achter een raam in een gebouw. Het idee van straatdienst blijft gehandhaafd omdat je de plaats niet betreedt, de dienst wordt verricht via de straatopening.

There are some famous fries shops*, I chose the one in the free commune of "ilot sacre".  There are also other chip shops whose opening hours go up to 6 am on certain days: BOURSE and surroundings, Rue Henri Maus and Rue de Tabora and Sainte Catherine au Vieux Marché aux Grains. *No fritkot, i.e. independent "baraque" located on the street in the city centre, but establishments that offer good Chips behind a window within a builvice is done. The idea of street service is maintained because you don't enter the place, the serThe idea of street service is maintained because you don't enter the place, the service is done through the street opening.

BONUS

• A Jette, Place Cardinal Mercier, Allez manger vos frites sur un banc de la place  par beau temps ou dans le cafés, vous m’y trouverez peut être. Les frites particulièrement bien cuites, dans les meilleures et le service est aimable et épicé avec des filles qui ont de la répartie.
•  
• In Jette, Cardinal Mercier plein, ga bij mooi weer je frietjes eten op een bankje op het plein of in de cafés, misschien vind je me daar. De frietjes zijn bijzonder goed gebakken, een van de beste, en de bediening is vriendelijk en pittig, met meisjes die snel van begrip zijn.
•  
• In Jette, Place Cardinal Mercier, go and eat your fries on a bench in the square in good weather or in the cafés, you might find me there. The fries are particularly well cooked, some of the best, and the service is friendly and spicy, with girls who have a way with words.

Une petite dernière : N'hésitez pas à manger les frites présentes dans les foires et kermesses à l'enseigne d'un des deux créateurs de sauce, M. Decorte comparse de M. Wynants.

Een laatste ding: aarzel niet om de chips te eten die aanwezig zijn op de beurzen en kermissen onder het teken van een van de twee sausmakers, de heer Decorte, een collega van de heer Wynants.

One last thing: Don't hesitate to eat the chips present in the fairs and kermesses under the sign of one of the two sauce creators, Mr. Decorte, a colleague of Mr. Wynants.

• La Mayonnaise, c’est la base ! C'est la sauce préférée et elle est réglementée en Belgique un arrêté royal mayonnaise. Les mayonnaises belges sont ainsi obligées de respecter un taux de graisse. En 2016, cet arrêté a été modifié pour réduire la teneur minimale en matières grasses de 80% à 70% et celle en jaunes d’œufs de 7,5% à 5%.  La raison était d'atténuer les différences avec les produits non belges non soumis à ces % qui augmentent les couts et aussi pour une question de diététique.
• Tartare : Une mayonnaise à laquelle on ajoute une pointe de piment, un hachis de ciboulette, persil, cerfeuil, estragon, câpres et cornichons.  Attention peu de fritkot la proposent « maison » et n’a rien à voir avec les mixages industriels trop fins. La maison est la meilleure mais je n'ai plus trouvé cette qualité à Bruxelles...
• Andalouse, Brasil : Voici deux sauces typiquement belges à base de mayonnaise, de tomates, de différentes épices, d'ail, d'échalotes, de poivrons et de piments. La Brasil apportera une touche exotique à vos frites ! Elle est sucrée au goût d’ananas.
• Dallas: La sauce en référence à une scène culte du film Dikkenek. Des experts cuisiniers sont parvenus à la créer et ce n'est que 10 ans après la sortie du film qu'elle apparait enfin dans les rayons. Elle arrache un peu. Composition à base de ketchup, mayonnaise et oignons frais + poudre de chili, purée de tomate, paprika, romarin, de moutarde et œufs. Vidéo sauce Dallas : https://www.youtube.com/watch?v=RK2rJwfJmYc&t=29s&ab_channel=Vid%C3%A9osAnnonces
• Pickles : Encore une spécialité de Belgique. On y trouve du chou-fleur, des petits cornichons et petits oignons, du miel, du vinaigre blanc, des épices, de la farine, de la moutarde, du gingembre, du curcuma et du sucre. C'est de loin la plus complète depuis le début de la liste ! Autre nom. Sauce Picalilli.
• Samouraï : cette sauce ne vient pas du Japon, elle est typiquement belge ! C'est un mélange de mayonnaise, de ketchup et d'harissa.
• Hawaï : de la sauce Pickles mélangée avec de la mayonnaise et des fines herbes.

Les sauces 100% brusseleir

• les sauces de la marque "Ketjet" sont issues d'un jeune « ket » qui a eu l'idée de créer du Ketchup 100% bruxellois, dans laquelle on retrouve 50% de tomates fraiches. Il est le créateur de la sauce Dallas.
• Kermesse : Sauce créée à l'occasion de la Foire du Midi par Pierre Wynants, chef du "Comme chez soi" et de Patrick Decorte, président de l’union belge des forains. La sauce Kermesse mêle mayonnaise, sauce pickles, épices, curcuma, moutarde, ... 

Et encore … des classiques aux voisines

• Ketchup : un condiment populaire, habituellement élaboré à partir de sauce tomate, de vinaigre et de sucre. 
• Cocktail : Si vous êtes un peu flemmard, vous pouvez juste mélanger de la mayonnaise et du ketchup pour obtenir une sauce cocktail simple. Sinon, ajoutez du concentré de tomates, de la sauce Worcestershire, une cuillère à soupe de Whisky ou de Cognac, du sel, du poivre et du Tabasco.  
• Barbecue : Ketchup, quelques épices, de la moutarde de Dijon, une cuillère à soupe de vinaigre de vin, du jus de citron, un peu de miel. 
• Poivre : Pas besoin de détailler
• Joeppie : Elle vient de hollande. La sauce joppie est assez méconnue de par chez nous autres "francophones", elle est à base d'oignons et d'herbes. 
• Américaine : Une sauce qui n'aurait d'"américain" que son nom puisqu'elle aurait été inventée en France. Elle est faite à base d'oignons, de tomates, de vin blanc, d'un peu de cognac, de sel, de poivre de Cayenne et de beurre.

Amatrice de la sauce tartare MAISON (avec entre autres des morceaux et pas tout moulu), je ne trouve pas mon plaisir gustatif à Bruxelles, alors si vous avez une adresse, saucez la moi. D’avance merci.

NL

• Mayonaise is de basis! Het is de favoriete saus en wordt in België geregeld door een Koninklijk Besluit over mayonaise. Belgische mayonaises moeten dus een vetgehalte respecteren. In 2016 werd dit besluit gewijzigd om het minimumvetgehalte te verlagen van 80% naar 70% en het eigeelgehalte van 7,5% naar 5%.  De reden hiervoor was om de verschillen met niet-Belgische producten, waarvoor deze kostenverhogende percentages niet gelden, te verkleinen en ook om dieetredenen.
• Tartaar: Een mayonaise met een vleugje Spaanse peper, gehakte bieslook, peterselie, kervel, dragon, kappertjes en augurken.  Pas op, weinig fritkot bieden het "zelfgemaakt" aan en het heeft niets te maken met de industriële mengsels die te fijn zijn. De zelfgemaakte is de beste, maar ik heb deze kwaliteit niet gevonden in Brussel...
• Andalouse, Brazilië: Hier zijn twee typisch Belgische sauzen gemaakt met mayonaise, tomaten, verschillende kruiden, knoflook, sjalotten, pepers en pepers. De Brasil-saus geeft een exotisch tintje aan uw frietjes! Het is zoet met een ananassmaak.
• Dallas: De saus als verwijzing naar een cultscène in de film Dikkenek. Deskundige koks wisten het te maken en pas 10 jaar na het uitkomen van de film verschijnt het eindelijk in de schappen. Het is een beetje een kick. Het is gemaakt van ketchup, mayonaise en verse uien + chilipoeder, tomatenpuree, paprika, rozemarijn, mosterd en eieren. Video Dallas saus: https://www.youtube.com/watch?v=RK2rJwfJmYc&t=29s&ab_channel=Vid%C3%A9osAnnonces
• Pickles: Een andere specialiteit uit België. Het bevat bloemkool, augurken en uien, honing, witte azijn, kruiden, bloem, mosterd, gember, kurkuma en suiker. Dit is verreweg de meest complete sinds het begin van de lijst! Andere naam. Picalilli saus.
• Samurai: deze saus komt niet uit Japan, het is typisch Belgisch! Het is een mengsel van mayonaise, ketchup en harissa.
• Hawaï: Picklesaus gemengd met mayonaise en kruiden.

100% brusseleir sauzen

• De sauzen van het merk "Ketjet" zijn het geesteskind van een jonge "ket" die het idee had om 100% Brusselse ketchup te creëren, waarin 50% van de ingrediënten verse tomaten zijn. Hij is de maker van de Dallas saus.
• Kermesse: Saus gecreëerd voor de Foire du Midi door Pierre Wynants, chef-kok van "Comme chez soi" en Patrick Decorte, voorzitter van de Belgische Unie van Kermisexploitanten. De Kermesse-saus combineert mayonaise, augurken, kruiden, kurkuma, mosterd, ...

En meer ... van de klassiekers tot de buren

• Ketchup : een populaire specerij, meestal gemaakt van tomatensaus, azijn en suiker.
• Cocktail: Als je een beetje lui bent, kun je gewoon mayonaise en ketchup mengen om een eenvoudige cocktailsaus te maken. Voeg anders tomatenpuree, Worcestershiresaus, een eetlepel Whisky of Cognac, zout, peper en Tabasco toe. 
• Barbecue: Ketchup, wat kruiden, Dijon mosterd, een eetlepel wijnazijn, citroensap, een beetje honing.
• Peper: geen behoefte aan details
• Joeppie: Het komt uit Nederland. De joppiesaus is niet zo bekend bij ons "francofonen", hij is gebaseerd op uien en kruiden.
• Américaine : Een saus die alleen in naam "Amerikaans" zou zijn omdat hij in Frankrijk is uitgevonden. Het wordt gemaakt met uien, tomaten, witte wijn, een beetje cognac, zout, cayennepeper en boter.

Ik ben een liefhebber van zelfgemaakte tartaarsaus (met stukjes en niet helemaal fijngemalen), maar ik vind mijn smaakpapillen niet in Brussel, dus als je een adres hebt, geef het me dan. Alvast bedankt.

EN

• Mayonnaise is the basis! It is the favourite sauce and is regulated in Belgium by a Royal Decree on mayonnaise. Belgian mayonnaises are thus obliged to respect a fat content. In 2016, this decree was amended to reduce the minimum fat content from 80% to 70% and the egg yolk content from 7.5% to 5%.  The reason for this was to reduce the differences with non-Belgian products that are not subject to these cost-increasing percentages and also for dietary reasons.
• Tartare: A mayonnaise with a touch of chilli, chopped chives, parsley, chervil, tarragon, capers and gherkins.  Beware, few fritkot offer it "homemade" and it has nothing to do with the industrial mixtures that are too fine. The homemade one is the best, but I haven't found this quality in Brussels...
• Andalouse, Brasil: Here are two typical Belgian sauces made with mayonnaise, tomatoes, various spices, garlic, shallots, peppers and chillies. The Brasil sauce will give an exotic touch to your fries! It is sweet with a pineapple taste.
• Dallas: The sauce in reference to a cult scene in the film Dikkenek. Expert cooks managed to create it and it is only 10 years after the release of the film that it finally appears on the shelves. It's a bit of a kick. It is made of ketchup, mayonnaise and fresh onions + chili powder, tomato puree, paprika, rosemary, mustard and eggs. Video Dallas sauce: https://www.youtube.com/watch?v=RK2rJwfJmYc&t=29s&ab_channel=Vid%C3%A9osAnnonces
• Pickles: Another speciality from Belgium. It contains cauliflower, gherkins and onions, honey, white vinegar, spices, flour, mustard, ginger, turmeric and sugar. This is by far the most complete since the beginning of the list! Other name. Picalilli sauce.
• Samurai: this sauce does not come from Japan, it is typically Belgian! It is a mixture of mayonnaise, ketchup and harissa.
• Hawaii: Pickles sauce mixed with mayonnaise and herbs.

 100% brusseleir sauces

• Ketjet" brand sauces are the brainchild of a young "ket" who had the idea of creating 100% Brussels ketchup, in which 50% of the ingredients are fresh tomatoes. He is the creator of the Dallas sauce.
• Kermesse: Sauce created for the Foire du Midi by Pierre Wynants, chef of the "Comme chez soi" and Patrick Decorte, president of the Belgian Union of Fairground Traders. The Kermesse sauce combines mayonnaise, pickles, spices, curcuma, mustard, ...

And more ... from the classics to the neighbours

• Ketchup : a popular condiment, usually made from tomato sauce, vinegar and sugar.
• Cocktail: If you're a bit lazy, you can just mix mayonnaise and ketchup to make a simple cocktail sauce. Otherwise, add tomato paste, Worcestershire sauce, a tablespoon of Whisky or Cognac, salt, pepper and Tabasco. 
• Barbecue: Ketchup, some spices, Dijon mustard, a tablespoon of wine vinegar, lemon juice, a little honey.
• Pepper: No need to detail
• Joeppie : It comes from Holland. The joppie sauce is not well known among us "francophones", it is based on onions and herbs.
• Américaine : A sauce that would only be "American" in name since it was invented in France. It is made with onions, tomatoes, white wine, a little cognac, salt, cayenne pepper and butter.

I am a lover of homemade tartar sauce (with chunks and not all ground up), but I don't find my taste buds in Brussels, so if you have an address, please give it to me. Thank you in advance.

14 producteurs belges de sauces coexistent avec des marques pour la grande distribution et des marques destinées à l’Horeca.  Je vous renvoie au lien dans l’adventure lab ou repris dans les sources de ce descriptif. C’est édifiant d’avoir autant de marques pour un produit aussi décliné en sauces en tous genres. Toutes les marques ne font pas toutes les sauces, mais quand même. Allez jetez un œil sur ces 14 marques, vous découvrirez peut être avoir l’une ou l’autre dans votre frigo ou vous dire, Waouw cette marque est belge !

14 Belgische sausproducenten bestaan naast merken voor de supermarktsector en merken voor de horeca.  Ik verwijs u naar de link in het avonturenlab of in de bronnen van deze beschrijving. Het is verbazingwekkend om zoveel merken te hebben voor een product dat zo gevarieerd is qua sauzen. Niet alle merken maken alle sauzen, maar toch. Ga maar eens kijken naar deze 14 merken, misschien vind je er wel een of ander in je koelkast of zeg je tegen jezelf: Wow dit merk is Belgisch.

14 Belgian sauce producers coexist with brands for the supermarket sector and brands for the catering industry.  I refer you to the link in the adventure lab or in the sources of this description. It's amazing to have so many brands for a product that is so varied in terms of sauces. Not all brands make all sauces, but still. Go and have a look at these 14 brands, you might find one or the other in your fridge or say to yourself, Wouw this brand is Belgian!

Sources - Bronnen

• https://www.rtbf.be/article/les-meilleures-sauces-belges-pour-accompagner-vos-frites-11040994
• https://www.brusselslife.be/fr/article/quelle-sauce-choisir-avec-vos-frites
• https://www.saucezvous.be/fr/

A travers les 5 étapes de l'aventure vous avez récolté 5 mots et un nombre. Avec les mots - ingrédients faites-en une sauce  aidez-vous de la liste des sauces du descriptif.  Mettez le Nom de cette sauce suivie du nombre dans le checker et vous aurez les coordonnées de la cache bonus. Happy frite day  ou n'importe quel autre jour pour manger des frites !

Door de 5 fasen van het avontuur heb je 5 woorden en een getal verzameld. Maak met de woorden - ingrediënten een saus met behulp van de lijst van sauzen in de beschrijving.  Zet de naam van de saus gevolgd door het nummer in de checker en je krijgt de coördinaten van de bonuscache.  Fijne frietdag of een andere dag om friet te eten!

Through the 5 stages of the adventure you have collected 5 words and a number.  With the words - ingredients make a sauce using the list of sauces in the description. Put the name of the sauce followed by the number in the checker and you will get the coordinates of the bonus cache.  Happy fries day or any other day to eat fries!

Vous pouvez valider votre solution d'énigme avec certitude.